查询词典 at present

At present, our first and second overseas tourists, Korea and Japan have been deeply shocked by financial storm, stock market slumps and the economy grows slowly. In American, Britain, Germany, Canada and France which are principal guest origins of china's inbound tourism, business investment and private consumption are in a general reduction, as a result of substantial reduction on public and private tour, inbound tourism grows slowly, stagnates or even appears a huge decrease of absolute magnitude.

目前，作为我国排名第一和第二的入境客源国韩国及日本，均已深受冲击，股市暴跌，经济放缓；我国入境客源主体"西方七国集团"中的美国、英国、德国、加拿大和法国等国股市低迷，企业投资缺乏信心，私人消费普遍缩减。

But still not be clear about at present, once laid is finished, whether can Cuba provide absoluteness network link.

但现在还不清楚，一旦铺设完成，古巴是否会提供无限制的网络连接。

At present, even the actual line parameters of the individual absorption line can only be determined to within 10%.

目前甚至个别吸收线的实际线参数精度也只能确定到 10%以内，因此不要期望这些值的精度优于 10%。

Rational use of doctors with "a shortened period of schooling" Wang Wuyi,Xinqiao Hospital affiliated to the Third Military Medical University,Chongqing 400037 Abstract At present a number of doctors with"a shortened period of schooling" have beco

面对这批产生于特殊年代的工农兵大学生，我们应当运用辩证唯物主义的观点来正确看待他们所具有的优势和存在的不足，并且在使用中注意从5个方面做起，才能充分调动其积极性，使其发挥出应有的作用。

The land is material base of humanity's livelihood,it is the national economy and the social development of precious resources and the important element of production, but land resource's of abusiveness and abuses phenomenon to be serious, at present it is facing serious challenges about the land ecosystem to destroy and humanity living environment pollution and so on.

摘 要：土地是人类赖以生存的物质基础，是国民经济与社会发展的宝贵资源和重要生产要素，但土地资源的滥用和乱用现象严重，目前正面临着土地生态系统破坏、人类生存环境污染等问题的严峻挑战。

At present,our country has already entered the period with economic growth and accelerated transformation of economic structure.

目前我们把国民经济增长建立在经济增长方式转变和经济结构调整的基础上。

At present, the pace of China's reform of the administrative system is further accelerated.

目前，我国行政管理体制改革的步伐正进一步加快。

At present, our company employs advanced technology, through long-staple ballot, selected fine wool sorting parabolic mercerizing mercerizing produce high-strength cotton line acceptance by the country 93 years has reached the highest standards, selling more than a decade, the United States, Asia, Europe, Hong Kong, the prevalence of exclusive products to become the military.

目前我公司采用了先进的工艺技术，通过长绒抽签，精选细拣抛毛丝光生产出的丝光高强度纯棉线93年经国家验收已达到国内最高标准，十余年来畅销，美、亚、欧、香港盛行，成为军工专用产品。

At present, company has 30 senior management personnel, technical personnel more than 50. In 2000, the company adopted a number of famous European and American brands such as: JCPenny, Kappahl, Nordstrom (notarized by the Hong Kong famous line stem that acceptance HKEAA Welling), Federated (notarized famous line from the United States CSCC HKEAA acceptance), Oasis (Hong Kong well-known line Lai Fung Hong notarized acceptance HKEAA), Conner (notarized by the Hong Kong famous line stem that acceptance HKEAA Welling), BCBG acceptance appraisal in early 2003 through the ISO9001 quality system certification.

目前公司拥有高级管理人才30名，技术人才50多名。2000年起，公司通过了欧美众多著名品牌公司如：JCPenny，Kappahl，Nordstrom（由香港著名公证行威林干那验收考评）， Federated（由美国著名公证行CSCC验收考评），Oasis（由香港著名公证行丽丰行验收考评），Conner（由香港著名公证行威林干那验收考评），BCBG的验收考评，在2003年初还通过了ISO9001质量体系认证。

Therefore the Central also made it clear that at present want to implement a proactive fiscal policy and accommodative monetary policy appropriately.

因此中央又明确提出，当前要实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！