查询词典 at present

At present, financing has become an actual problem for the high-tech enterprises in China and has been restricting their persistent and quick development. On the one hand, many high-tech enterprises are founded by some scientific researchers or patentees and are characterized by small scale and nonstandard management, so their capital demands can't be satisfied by internal self-cumulative financing. On the other hand, these high-tech enterprises have to face high technical, market, financial and management risks at their incubation, start-up and growth stages;it's hard for them to acquire capital by external financing.

目前，融资难已成为制约我国高新技术企业持续、快速发展的现实问题：一方面，许多高新技术企业是由部分科研人员或专利发明人组建而成，企业规模较小，管理不规范，无法通过自我积累式的内源融资来满足企业资金需求；另一方面，由于高新技术企业在种子期、初创期和成长期面临着较大的技术风险、市场风险、财务风险和管理风险，很难通过外源融资获取资金。

But, want from go up at all solve this one problem, the healthy standard of stimulative developing zone develops, still must be in understand the main reason that at present the main show of phenomenon of developing zone overheat reachs his to arise adequately.

但是，要想从根本上解决这一问题，促进开发区的健康规范发展，还必须在充分认识目前开发区过热现象的主要表现及其产生的主要原因。

Do next net to swim appear on the market company As we have learned, there already were 9 nets to swim in China at present appear on the market company, at the same time still many Internet company begins put-up sortie net to swim, market competition is very intense.

做下一个网游上市公司据了解，现在在中国已有9家网游上市公司，同时还有多个互联网公司开始密谋涉足网游，市场竞争非常激烈。

At present, the backbone of the leader and 25% of teachers, 19 teachers teaching at the provincial and municipal master race were separated second and third, 16 of the Huoxing teachers, municipal excellent teachers, excellent teachers, students across the country "We hope that the" Cup race Competition and the National Middle School English in a total of 76 million award.

目前，学科带头人和骨干教师达到25％，有19名教师在省市教学能手大赛中分获二、三等奖，有16名教师获省、市级优秀教师、优秀班主任，学生们在全国&希望&杯竞赛和全国中学生英语竞赛中共有76人次获奖。

At present main products are mattress seam side, automatic machine around the spring, spring knotting machine, heat treatment oven spring, spring-string, wire straightening machine, marks the long arm of sewing machines, fabric applique long arm sewing machines, multi-function copy - Machines, bending machines wire border, the border wire welder, automatic machine Qu spring, mattress deduction for wear, Da Baoji, a charter, mattresses production and use pneumatic tools for hotels, guest houses, supporting the product at the end of a mattress wire Dozens of beds, and other products.

目前主要产品有床垫缝边机，自动绕簧机，弹簧打结机，弹簧热处理烘箱，串簧机，钢丝校直机，长臂商标曲线缝纫机，长臂面料补花缝纫机，多功能拷边机，边框钢丝折弯机，边框钢丝对焊机，自动曲簧机，床垫穿扣机，打包机，开包机，床垫生产用气动工具及为饭店、宾馆配套的产品床垫钢丝底床等几十种产品。

The Chinese television profession from it that moment which is born in China, experienced take propagandized the attribute as the leading first stage, take creator art work attribute as leading second stage, Enters slowly has occupied the dominant position now by the cultural commodity the third stage, after at present this stage field weight standard is each column weighting the viewing ratio height, But regardless of has various understanding and the discussion to the viewing ratio, also no matter the viewing ratio essence is good or bad, the list from the data analysis starting point, it indeed can reflect and explain very many questions, In view of the fact that the author at the Central Committee Television seventh set of agriculture program " the date of the countryside " the column practical work experience with CCTV Rope Luck Switzerland Investigation Company the data feedback which column each reception of TV investigates to "the date of the countryside", Simultaneously furthermore has to the agricultural dissemination study concrete understanding, this article analyzes emphatically from the television jobholders' angle to this range pole -like viewing ratio data, obtains corresponding fords the agricultural television conversation class program the creation method and to the television medium thorough understanding.

中国电视行业从其在中国诞生的那一刻起，经历了以宣传属性为主导的第一阶段，以创作者艺术作品属性为主导的第二阶段，慢慢进入了现在以文化商品占主导地位的第三阶段，目前这个阶段业界的衡量标准就是各频道各栏目加权后收视率的高低，但是无论对收视率有何种理解和探讨，也不管收视率的本质是好还是坏，单从数据分析的出发点来说，它的确能够反映和说明很多问题，鉴于笔者在中央电视台第七套农业节目《乡约》栏目的实际工作经验和央视索福瑞调查公司对《乡约》栏目各项收视调查的数据反馈，同时更兼有对农业传播学的具体理解，本文着重从电视从业人员的角度对这个标杆式的收视率数据加以分析，得出相应的涉农电视谈话类节目的创作方法和对电视媒介走向的理解。因此本文是建立在对《乡约》栏目的收视率数据分析、受众收视倾向分析以及《乡约》栏目的电视节目创作经验总结基础上所得出的涉农类电视访谈节目的创作规律和理念。

Precious metal and rare metal reclaim use: Use at transferring the depart of metal and rare-earth element and rich collect; In rare earth at present mineral products is machined and Japan of respect of precious metal extraction has begun to apply.

贵重金属和稀有金属回收利用：用于过渡金属和稀土元素的分离和富集；目前在稀土矿产加工和贵金属提取方面日本已经开始应用。

Staggering from a flourished ancient city at thousand years before, the Lakefront Boulevard lets people re-enjoy the grand marketplace beside the ancient West Lake while to be bathed at present in a brilliance of modern commercialized civilization.

湖滨路——美景之外，潮流生活从千年之外的繁华古城踽踽行来，湖滨路，在现代商业文明的辉映中，让人重拾西子湖边门庭若市的盛景。

At present he is a vice-director of the art association of the Beijing Painting Institute, first-level artist, commissioner at the oil painting art committee of Chinese Artists Association and vice-secretary of the Chinese Oil Painting Association.

1940年生于天津市蓟县，毕业于中央美术学院，现为北京画院艺术委员会副主任、一级美术师、中国美术家协会油画艺委会委员、中国油画学会副秘书长。

At Swiss Post, the banking unit's profit margin is expected to increase from 10% in 2008 to 17% this year, and the firm now wants a full banking licence so that it can offer consumer and business loans directly instead of through partners as at present.

同时，瑞士邮政银行还在申请直接办理银行业务的许可证，以便可以直接向一般客户和商业客户提供贷款而不是像现在一样需要同第三方合作。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！