查询词典 at present

At present, Tibet has 137 television and TV video relay stations and television transposer stations, 297 ground satellite stations, 26 radio broadcasting, relay and transmitting stations, and 74 wire broadcasting stations at prefectural and county levels. A broadcasting and television network which covers the whole region and combines satellite and wireless transmission with wire broadcasting has initially taken shape in Tibet.

目前全自治区有电视台、电视录像转播台和电视差转台共计137座，卫星地面接收站297座，广播电台、转播台、发射台共26座，各地县有线广播站74个，初步形成覆盖全区的卫星传输、无线电传输和有线广播传输相结合的广播电视网。

Aiming at the actual need of impeach work, and on the basis of analyzing, concluding, summarizing and informing against the systematic current situation at present, the article structure the new model of electronic impeaching system, adopt group signature and bit commitment technology to realize each functions of the system respectively, and guarantee the security of accuser, such as anonymity, unforgeability, undeniable, unlinkability,traceability,etc.

论文针对检举工作的实际需要，在分析、归纳、总结了当前检举系统现状的基础上，构造了新型电子检举系统的模型，并分别采用群签名和比特承诺技术实现了系统的各项功能，保证了匿名性、不可伪造性、不可否认性、不相关性和可追踪性等安全性。

At the 60 birthday of the new China, the national people is being infatuated with peaceful and prosperous homeland, the grand ceremony of National Day let us unforget , the whole family's happy journey of long vacation still at present, the thriving motherland lets us enjoy our lives, the rich spiritual home becomes our common yearning.

时逢新中国六十华诞，华夏儿女正陶醉在和平安乐的盛世家园，国庆大典隆重的阅兵仪式历历在目，长假举家出行的欢乐旅游犹在眼前，繁荣昌盛的祖国让我们尽享温饱安康，丰富健康的精神家园成为我们共同的向往。

At the 60 birthday of the new China, the national people is being infatuated with peaceful and prosperous homeland, the grand ceremony of National Day let us unforget , the whole family's happy journey of long vacation still at present, the thriving motherland lets us enjoy our lives, the rich spiritual home becomes our common yearning.

时逢新中国六十华诞，华夏儿女正陶醉在和平安乐的盛世家园，国庆大典隆重的阅兵仪式历历在目，长假举家出行的欢乐旅行犹在眼前，繁荣昌盛的祖国让我们尽享温饱安康，丰富健康的精神家园成为我们共同的向往。

The wifes used to see their husbands to go to work at the door,it's a unnormal phenomenon at present.

妻子们过去习惯站在门口目送丈夫们去上班，这在现在已经不常见了。

However,the situation is that everything is uncertain at present, so ,even though you meet him at the unproper time ,how do you balance among these compl

可是这首歌却深深的留在了我的记忆深处，每每听到心中都会有一丝的触动，那眼神，那个他总会再次在我眼前浮现。

The results that CHP fixed fracture of the distal clavicle with dislocation of the acromioclavicular joint are ideal. Fractures ununited is avoided. Early functional exercise promotes fracture healing with function recovered at the same tine. CHP is relatively simple with less injury, rapid postoperative recovery, convenient application, less operative, less complications and should be recommended extensively in clinicle application .Therefore, The CHP fixation is the best method of effective treatment of the trauma at present.

CHP对锁骨远端骨折并肩锁关节脱位治疗效果理想，骨折不愈合可以避免，并且可以早期功能练习，使骨折愈合与功能恢复同步进行，而且具有操作简单、易掌握、损伤小、疗效确切的特点，值得临床应用推广，是目前有效治疗此种损伤的最佳方法。

Before Asian music was launched, Gymboree music had already included a variety of musical styles, such as African, European-Polka, Caribbean, Latin-American, Pacific Islands and etc. This time, Chinese music has won the pole position, not only Greater China has become the most rapid growth region of Gymboree centers and top one country in centers opened number (record breaking! 92 centers opened in 33 provinces in 5 years at present), but also the country has the largest ECD booming market which attracts Gymboree US home office's attention. More importantly, the oriental charm emerged behind the music is definitely one of the reasons too. Urheen, Dulcime, Lute, these unique Chinese traditional instruments can produce beautiful and melodious tunes, and the five thousand years' culture and history underneath are incomparable to other nations. At the pre-launch stage, Gymboree spent two years to send ECD researchers to China for information collection and analysis, consistently collecting feedback from Chinese teachers and parents. As a result, the Programme is finally out now.

我们的课程一直在同步更新之前金宝贝的音乐风格涵盖了非洲、欧洲、加勒比海、拉丁美洲、太平洋诸岛等各地的音乐风格这次新推出的亚洲音乐，中国音乐占了绝对的主导地位，这不仅是因为金宝贝中国地区已经在短短5年的时间里成为全球金宝贝早教中心最多的地区（截止目前开业中心已经达91家，覆盖33个省），中国的早教市场的蓬勃发展引起了金宝贝美国总部的关注和高度重视，更重要的是中国音乐所代表的独特东方魅力，也成了吸引人的绝对理由二胡、扬琴、琵琶都是世界上独一无二的乐器，而蕴含在中国古老优美音乐里的深厚的文化和历史更是世界上其他国家都无法所比拟的金宝贝国际早教机构花了长达两年的时间派课程研发团队多次到中国收集资料信息、做调查，不断听取中国老师和家长的反馈，然后才推出了这套课程金宝贝一直相信音乐无界限，只要是优秀的音乐，就应该推荐给更多的人

Although already discovered feature of Conficker vermian part, but engineer of 360 safe centers also admits at the same time, at present very difficult still fixed position arrives this author,"If Conficker author does not have further action, that will track his true identity very hard, and once he starts attack, sequential and absolutely unimaginable."

尽管已发现Conficker蠕虫部分特征，但360安全中心工程师同时也承认，目前还很难定位到该作者，&Conficker作者如果没有进一步动作，那将很难追踪到他的真实身份，而一旦他启动攻击，后果绝对不堪设想。&

But the gourmet powder that somebody thinks to be raw material to produce with gluten at that time, delicacy of its gourmet powder is spent should compare it seems that at present delicacy of zymotechnics gourmet powder is spent strong and long, whether is this accorded with actual, be worth deliberate of course.

但是有人认为当时以面筋为原料生产的味精，其味精鲜度似乎要比目前发酵法味精鲜度强而长，这是否符合实际，当然值得推敲。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！