查询词典 at present

THE most talked-about book in Australia at present is "The Slap", a novel by Christos Tsiolkas, a Greek-Australian author, about the consequences of the disciplining of a child at a suburban barbecue by someone other than his parents.

澳大利亚目前最热门的书是《一耳光》，一部由希腊裔澳大利亚作家Christos Tsiolkas创作的小说，写的是一个孩子参加他人办的郊外烧烤训练的结果。

THE most talked-about book in Australia at present is "The Slap", a novel by Christos Tsiolkas, a Greek-Australian author, about the consequences of the disciplining of a child at a suburban barbecue by someone other than his parents.

澳大利亚目前最热门的书是《一耳光》，一部由希腊裔澳大利亚作家Christos Tsiolkas创作的小说，写的是

This website still is in open test phase at present, although the line already went up namely at the beginning of this month, but the attention that has not caused media so far, AOL is not avowed also roll out this website, this website also is done not have and the other website of AOL is coadjacent.

该网站目前仍处于公开测试阶段，虽然本月初即已上线，但到目前为止还没引起媒体的关注，AOL也未公开宣布推出此网站，该网站也没有和AOL的其他网站互相连接。

The removal of silica to produce pure iron concentrates is a dominant way for iron-ore dressing at present. In order to solve the problems, such as bad selectivity, sticky bubbles, weak collectability at low temperature by using fatty amines to fulfil the reverse flotation of iron ore in a iron Mine in AnShan.

提铁降硅生产高纯铁精矿是当今铁矿选矿的主导发展方向，为解决鞍钢某铁矿使用常规脂肪胺类阳离子反浮选工艺存在的选择性较差、浮选泡沫粘度大，以及矿浆需要加温等实际问题，本文围绕开发或寻找新型高效阳离子反浮选药剂进行了系统的试验研究。

At present, transitional practices are revealing their richness and colorfulness. Studying of transitional theory is just at a dynamic process. The thesis is expected that the maken headway can add new colour to development of transitional theory.

当前，过渡实践正在日益显现出其丰富多彩性，有关过渡理论的研究只能处在一个动态的发展过程，本文企望所取得的成果能为过渡理论的发展增添一点新的色彩。

At present breach of domestic game professional is as high as 600 thousand, the industry of at least 50% seeks home hard professional sport talent, especially professional design, development and concoctive talent.

目前国内游戏专业人才缺口高达60万，国内至少50%的企业难觅专业游戏人才，尤其是专业的设计、开发与策划人才。

At present consumer starts mostly to advertising belief crisis at similar concoctive gold key point, and classical moral judge does not have too great sense apparently.

目前消费者对广告的信仰危机大都肇始于类似的策划金点子，而古典主义的道德评判显然没有太大的意义。

At present, the development of customer-oriented PVC fence rapid design and price evaluate system is in preliminary stage at home, the general idea, method and experience put forward in the thesis have some reference for the rapid design of congeneric product and some guidance for popularization and appliance of other products.

目前，面向用户的PVC护栏产品的快速设计和价格评估系统的开发在国内外还处于起步阶段，本文所提出的一些通用的思想、方法和经验能为同类产品的结构快速设计制造所借鉴，对其他产品的推广应用也具有一定的指导作用。

At present, our Congress counts information distortedly and seriously, there is a loss phenomenon of state-run assets every year, enterprise at the same time evade taxes phenomenon contain effectively too, all these indicate I Congress count supervision function weaken, the accounting supervision exists: The inside accounting supervision is lacked, the serious problem that the external accounting supervision does ones best .

目前，我国会计信息失真严重，每年都存在国有资产流失现象，同时企业偷税漏税现象也没有得到有效遏制，这1切都表明我国会计监督职能弱化，会计监督存在着：：内部会计监督缺失，外部会计监督不力的严重问题。

At present, our Congress counts information distortedly and seriously, there is a loss phenomenon of state-run assets every year, enterprise at the same time evade taxes phenomenon contain effectively too, all these indicate I Congress count supervision function weaken, the accounting supervision exists: The inside accounting supervision is lacked, the serious problem that the external accounting supervision does ones best .

目前，我国会计信息失真严重，每年都存在国有资产流失现象，同时企业偷税漏税现象也没有得到有效遏制，这一切都表明我国会计监督职能弱化，会计监督存在着：：内部会计监督缺失，外部会计监督不力的严重问题。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！