查询词典 at present

At present, on the based of concept of "mutual benefits and cooperation", Z point has set up enormous sales channel and develop at a amazing speed.

目前，子典凭借"互利共赢，共同进步"的营销理念，在全国已建立了庞大的销售渠道，并以稳健的速度迅猛发展。

The development of network media causesgreat impact on the communication patterns in our country, the media transfers from the disseminators as operation center to the acceptant as operation center. Of course, our country gets the new spread way at present, and network media become a new window to helping readers both at home and abroad to understand China.

网络媒体的发展对我国的传播格局也造成了冲击，媒体运作方式从以传者为中心走向以受者为中心，同时我国也获得了新的传播途径，利用网络媒体的全球性和开放性，让世界上更多的人通过互联网认识中国、了解中国。

At present, OTA circuit is designed the best circuit with minimum error generally acknowledgedly, and possessed three following advantages at the same time: using single-ended-input OTAs (overcoming the feed-through effect due to the use of differential-input OTAs), using grouded capacitors (absorbing the shunt parasitic capacitance), and using the minimum components and all the parasitic capacitances have the same places as those of all the given capacitors in the realized circuits.

目前为止，OTA电路是被公认设计最佳且误差最小的电路，且同时具备了以下三项优点：(1)使用单端输入的OTA(可免除寄生电容的Feed-through效应)，(2)使用接地电容，(3)使用最少的主动元件，且所有外加电容位置恰好与所有寄生电容的位置相同，吸收了寄生电容，并减少寄生效应对整体电路的影响。

Adherence, repairing property, anisotropically electra conductivity and rapid adhering at low temperature are given to FPC by anisotropically electro conductive hot melt adhesives who are key component of FPC. There is no report on successfully manufacturing AECHMA in our country at present, so it is very significant to make a research on AECHMA.

异向导电热熔胶是柔性印刷电路的关键组分，它赋予柔性印刷电路粘接性、可修复性、异向导电性和低温快速粘合性，国内尚无成功开发异向导电热熔胶的报道，因而对异向导电胶进行研究开发具有非常重要的意义。

At present,most of studies of apositia began at first to adopt animal model of splenic asthenia,there are many patterns of syndrome of apositia in the clinical practices,the model of splenic asthenia cannot represent all the models of apositia.

目前研究厌食的动物模型大都直接采用脾虚动物模型，临床上厌食症的中医证型不一，例如有脾失健运、脾胃虚弱、胃阴不足、虚实夹杂等证型，脾虚只是其中证型之一。

amusement news accept and welcomed with interest and irritating their by people.though theory circle yet have finalconclusion by amusement to news at present,audiences'essential demand of psychology offers the demand for news amusement production,official silent approvement of will news amusement realistic terms that phenomenon can store in continuously.therefore the amusement of the tv news rises gradually,the comparatively swift and violent growth momentum appears.at the same time,we must take strict precautions against the trend of vulgarization urgently.

娱乐化新闻因其趣味性和刺激性逐渐被人们接受并受到欢迎。尽管理论界目前对新闻娱乐化尚无定论，但受众的心理本质要求为新闻娱乐化的产生提供了需求，而官方意志的默许则是新闻娱乐化现象能够持续存在的现实条件。因而电视新闻娱乐化逐渐兴起，并呈现较为迅猛的发展势头。与此同时，媚俗化倾向亟待加以防范。

At present autografting was the main method at repairing damage, but it difficult to reconstruct resume and made patient suffering from pain of operation again.

目前能够应用于临床的修复方法主要还是应用自体骨移植修复，但这将使患者承受开辟第二手术区的痛苦，而且存在移植骨塑形难以与缺损骨形态一致等问题。

If a user operates an operation panel to input an instruction for normal playback, then a control circuit of a digital television monitor determines a frame to be played back at present as a noticed frame and requests the hard disk recorder for image data of successive 15 frames forwardly and backwardly adjacent the noticed frame and image data at positions of time intervals of 0.5 seconds within a range of 2 minutes forwardly and backwardly of the noticed frame through an IEEE 1394 cable.

如果用户操作操作面板输入正常播放指令，那么数字电视监视器的控制电路确定当前播放的一帧作为标记帧，并且通过IEEE1394电缆向硬盘记录器请求标记帧的向前和向后连续的15帧的图像数据以及标记帧向前和向后2分钟范围内在0.5秒时隙内的位置的图像数据。

At present, the business enterprise face of the environment is experience deep variety, how make at the new environment bottom accountancy the information system betterly develops its function, is nasty treat to resolve of important problem.

当前，企业面临的环境正在经历着深刻的变化，如何在新的环境下使会计信息系统更好地发挥其作用，是急待解决的重要问题。

At present study we show that aseptic flask grown plantlet of Cyrtopodium paranaese and Mormodes Jumbo Odin × Catasetum expensum can form "rootball" spontaneously at root tips and root middle parts under no influence of hormones, and then regenerate into plantlets.

吾人研究发现曲足兰与妖精兰×瓢唇兰在组织培养下，不需荷尔蒙就自然会在根的尖端或是中间形成类似原球体构造的组织，再发育成为完整的植株，此种现象在曲足兰园艺栽培上已有记载并称之为根球。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！