查询词典 at present

At the beginning of this year Feburary, the exchange system of postal branch transforms Taiwan to end basically already,"At present postal branch of two sides is undertaking relevant system testing works, the near future but formal and two-way enlightened two sides is postal electronic agiotage."

今年2月初，台湾邮政部门的汇兑系统改造已基本完毕，"目前两岸的邮政部门正在进行相关的系统测试工作，近期可正式双向开通两岸邮政电子汇兑业务。"

At present,the main methods to produce epichlorohydrin chlorination are through allyl chloride route at high temperature or allyl alcohol route.

目前，世界上环氧氯丙烷工业的生产方法有两种：氯丙烯高温氯化法和烯丙醇法。

How to build the ambry that be at ease to consume an environment at present, already caused the attention of the personage inside ambry course of study and consumer, yao Liangsong says president of ambry of clique of Europe of executive chairman of committee of major of ambry of countrywide business association, Guangzhou, Disorder of environment of competition of ambry industry market and issue of care of can of ambry environmental protection, be the problem that a few when place of Chinese ambry course of study is faced with urgent need solve.

目前如何营造放心的橱柜消费环境，已引起橱柜业内人士和消费者的关注，全国工商联橱柜专业委员会执行会长、广州欧派橱柜董事长姚良松说，"橱柜行业市场竞争环境混乱和橱柜环保堪忧问题，正是中国橱柜业所面临的几个迫切需要解决的问题。"

Interest is calculated at the rate of 0.8% per annum at present.

目前每年的利率是按0.8%计算的。

Interest is paid at the rate of 1% per annum at present.

现在每年的利率是1%。

The most important of these congregations of the "Regular Observants" were those of Illiceto, in the district of Siena, established in 1385, having 12, and subsequently 8, convents; of St. John ad Carbonariam (founded c. 1390), having 14 convents, of which 4 still exist; of Perugia (1491), having 11; the Lombardic Congregation (1430), 56; the Congregation of the Spanish Observance (1430), which since 1505 has comprised all the Castilian monasteries; of Monte Ortono near Padua (1436), having 6 convents; of the Blessed Virgin at Genoa, also called Our Lady of Consolation (c. 1470), 25; of Apulia (c. 1490), 11; the German, or Saxon, Congregation (1493); the Congregation of Zampani in Calabria (1507), 40; the Dalmatian Congregation (1510), 6; the Congregation of the Colorites, or of Monte Colorito, Calabria (1600), 11; of Centorbio in Sicily (1590), 18 at present 2, which form the Congregation of S.

其中最重要的教会的"经常Observants "是那些Illiceto ，区的锡耶纳，成立於1385年，有12个，随后8 ，修道院；圣约翰广告Carbonariam （ 1390年成立角），有14修道院，其中4个依然存在；的佩鲁贾（ 1491年），有11人；的Lombardic众（ 1430 ）， 56 ；圣座西班牙纪念（ 1430 ），其中1505年以来已包括所有的卡斯蒂利亚寺庙；蒙Ortono附近的帕多瓦（ 1436 ），拥有6日修道院；的圣母在热那亚，也称为圣母安慰（角1470 ）， 25 ；的阿普利亚（角1490 ），第11条；德国，或撒克逊，天主教（ 1493 ）；圣座的Zampani在卡拉布里亚（ 1507 ）， 40 ；达尔马提亚众（ 1510 ）， 6 ；圣座的Colorites ，或蒙Colorito ，卡拉布里亚（ 1600 ），第11条；的Centorbio在西西里（ 1590 ）， 18 （目前2 ，形成了教会的S。

One option BMW is looking at to boost demand is to increase the number of variants currently on offer. At present there are the V8 powered 740i and 750i models as well as the six-cylinder 730d turbodiesel, but Arndt hinted that more six-cylinder petrol models could eventually be offered as well as next year's hybrid model based on the recently revealed ActiveHybrid Concept.

为了提高市场需求，其中的一个选择是增加更多车型，宝马目前上市的7系车包括搭载V8引擎的740i和750i以及搭载六缸涡轮柴油引擎的730d柴油车，不过Arndt表示宝马会提供更多六缸汽油车型，另外明年将推出基于最近发布的ActiveHybrid概念车的混合动力车型。

At present, the number of employees 100 people, set up over the years, with assembly-line scale, standardization, modernization of factories, in order to "survive in terms of quality, on opening up of development" as our purpose to "ISO9001" standard implementation of a comprehensive management, won the overwhelming majority of customers at home.

目前员工人数100余人，创办多年来，是具有流水作业规模化、正规化、现代化的厂家，以"在质量中求生存，在开拓中求发展"为宗旨，以"ISO9001"的标准实行全面的经营管理，深得广大客商的好评。

At present everything is at an end.

现在一切都结束了。

At present the standard can be reached only at great expense, but the industry is confident of bringing the cost down as mass production kicks in. It is even more important to adapt existing homes.

目前的标准可以达到，只有在巨大的费用，但业界有信心把降低成本作为大规模生产踢英寸，这是更重要的，以适应现有的家园。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！