查询词典 at present

At present, the amount of rate increases, the Canton is not too great.

目前，大量率的增加，广东是不是太大。

They are at present held in seven cantonment sites around the country, pending the "integration" of some of them into the army proper.

他们目前分散在7个军事基地，等待"合并"到新的政府军中。

By discussing the position hypothesis of fractional-dimension derivative about general function and the formula form the hypothesis of fractional-dimension derivative about power function, the concrete equation formulas of fractional-dimension derivative, differential and integral are described distinctly further, and the difference between the fractional-dimension derivative and the fractional-order derivative are given too. Subsequently, the concrete forms of measure calculation equations of self-similar fractal obtaining by based on the definition of form in fractional-dimension calculus about general fractal measure are discussed again, and the differences with Hausdorff measure method or the covering method at present are given. By applying the measure calculation equations, the measure of self-similar fractals which include middle-third Cantor set, Koch curve, Sierpinski gasket and orthogonal cross star are calculated and analyzed.

通过讨论一般函数的分维导数的位置假设及幂函数的分维导数的形式假设，进一步明晰了幂函数的分维导数、分维微分及分维积分的具体方程形式，给出分维导数与分数阶导数的区别，随后讨论了基于一般分形测度的分维微积分形式定义导出的自相似分形的测度计算方程具体形式，给出了其与目前 Hausdorff 测度方法的区别，并对包括三分 Cantor 集合、 Koch 曲线、 Sierpinski 垫片及正交十字星形等自相似分形在内的测度进行了计算分析。

At present, the capital accumulation is still the main impetus of economic growth in certain time.

在我国的现阶段，资本积累仍是今后一定时期内经济增长的主要推动力。

In financing gap bigger state falls, the capital requirement that at present agriculture produces already appeared an amount to increase, the characteristic of incline to diversification, and the demand that the government gives aid to the capital investment of gender, allowance sex and traditional agriculture loans pattern had satisfied contemporary agriculture to develop hard.

在现代农业投资方向上，主要包括两条投资思路，一是紧扣农业生产链条的各个时间段，如种子、农产品等，这方面PE/VC显然对处于终端的农业产品领域更感兴趣，与终端相关的产业更能让机构看得更为清晰，成本和风险更低。

Based on the measurement of this special capital and expenditure,there are two modes of manpower resources at present.

围绕着这一特殊资产和费用的计量，目前有两种人力资源会计模式：人力资源价值会计和人力资源成本会计。

She said: At present the development of capital markets primary issue is to raise the confidence of the market, the depth of China's stock market adjustment, of which there is a very important reason is that many people in China's economic future trend that uncertainty.

她说：当前，资本市场发展的首要问题，是提高市场信心，中国股市的调整，深度，其中有一个很重要的原因是，中国经济未来趋势的许多人的不确定性。

At present, the entire world economy is under the control of international monopoly capital, and the world market is dominated by it.

现在国际垄断资本控制着全世界的经济，市场被他们占了，要奋斗出来很不容易。

At present stage, China's industries with comparative advantage are the comparatvely capital-intensive internal manufacturing industries.

在目前阶段，我国的比较优势产业是那些在国内意义上资本相对密集的制造业部门。

At present, China's stock market capitalization has already exceeded the GDP figure.

目前，中国证券市场的总市值已经超过了GDP总值。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！