查询词典 at pleasure

When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.

很多有钱的贵妇人，尽管自然并未赋予她们任何欣赏文学或艺术的兴趣，却决意要使别人认为她们是有教养的，于是他们花费很多烦人的时间学习怎样谈论那些流行的新书。

When at last he has ome rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.

很多有钱的贵妇人，尽管自然并未赋予她们任何欣赏文学或艺术的兴趣，却决意要使别人认为她们是有教养的，于是他们花费很多烦人的时间学习怎样谈论那些流行的新书。

When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.

然而当他变得富裕之后，除了训导别人向自己学习、以自己为榜样而折磨别人之外，他没有得到任何快乐。

At inflicts pain for the pleasure of doing it.

他们是唯一将快乐建立在制造痛苦

It is with great pleasure that we give voice to other ascending initiates at this time in history.

带着巨大的喜悦，我们给历史此刻的其他提升者提供发言的机会。

I've had the pleasure of attending a number of Gates' keynotes in the past, at CES, WinHEC and elsewhere, and I've always been struck by a few personality traits which are generally under-reported by media obsessed with his (and therefore his company's) aggressive grabs for power and profits

我以前很荣幸的参加过几次盖茨的主题演讲，无论是CES，WinHEC还是其它什么地方，我总是为他的一些个人魅力所倾倒，而这些性格特征又通常由于媒体连篇累牍地报道他对权力和利益的掠夺式获取而未能得到充分展示。

It wasn't a chore at all, it was a pleasure, because it was one way I made the lives of the people I care most about run smoothly.

事实上这不是杂务，而是乐趣，因为这是我所能做的让我在乎的人生活舒适的方法。

Slick and deadly arch criminal Fantmas, getting more pleasure from outwitting the police than actually committing the crime, escapes Inspector Juve and ace reporter Fandor after being arrested following a theft at the Excelsior Palace.

根据法国的流行侦探小说改编的默片《魅影大盗》系列，主角魅影大盗是爱易容的犯罪份子，不断和警探与记者大斗法。

"And quaffing, at their pleasure, draught s of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them."

他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

And quaffing at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目瞪口呆的人们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。