查询词典 at pleasure

It is a great pleasure for me to preside at this dinner in honor of...

我能在此为。。。主持晚宴而深感愉快

It's a great pleasure for me to preside at this dinner in honor of Chairman x.

我为能在此为…。董事长主持晚宴而深感愉快。

It gives me great pleasure to preside at this dinner in honour of Chairman Clark.

我为能在此为克拉克董事长主持晚宴而深感愉快。

To those philobiblic people, if think the person with world each district shares reading pleasure, do not lose beloved book again at the same time, you can choose to make " books prize ring ", such OK in the hand that guarantee can return host, although perhaps it can stay period of time on the road, more possible many more itinerary country, but final it or meeting return land setting out.

对于那些爱书的人来说，假如想与世界各地的人分享阅读的快乐，同时又不遗失心爱的书籍，你可以选择制作"图书标环"，这样就可以保证书能回到主人的手中，尽管也许它会在路上耽搁一段时间，更有可能游历多个国家，但最终它还是会回到出发地。

Therefore it was a great pleasure for me to accept a visiting professorship at Nankai University.

因此，我非常高兴地接受了南开大学访问教授这一荣誉称号。

It is my great honor and pleasure to accept a professorship to be of any help for the proton therapy at Wanjie.

我非常荣幸和高兴能够受聘为教授，为万杰的质子治疗提供一些帮助。

It is not possible to write a page without experiencing positive pleasure at the richness of the variety, the flexibility and profoundness about our mother tongue.

英语是一种多么崇高的工具，我们每写下一页，都不可能不对祖国语言的丰富多彩与灵便精深产生一种赞同的喜悦。

It is not possible to write a page without experiencing positive pleasure at the richness and variety, the flexibility and the profoundness of our mother-tongue.

每当用我们母语英语写一页文字的时候，我们都无一例外的为其语言的灵活，丰富和奥妙而感到欣慰。

It is not possible to write a page without experiencing positive pleasure at the richness and variety the flexibility and the profoundness of our mother tongue.

我们每写下一页，都沉浸在母语的柔韧灵活、博大精深为我们带来的不容质疑的喜悦中。

It is not possible to write a page without expenencing positive pleasure at the richness and variety, the flexibility and the profoundness of our mother-tongue.

我们每写下一页，都不可能不对祖国语言的丰富多彩与灵便精深产生一种赞同的喜悦。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。