查询词典 at peace

For thus saith the Lord: Behold I will bring upon her as it were a river of peace, and as an overflowing torrent the glory of the Gentiles, which you shall suck; you shall be carried at the breasts, end upon the knees they shall caress you.

因为上主这样说：看！我要在她身上广赐和平，有如河流一般；我要赐给她万国的财宝，好似氾滥的江河；她的乳儿将被抱在怀中，放在膝上摇摆。

At this point, the Irish Republican Army announced that the disarmament, no doubt for the Northern Ireland peace process, and then take a step forward to create the conditions.

此时，爱尔兰共和军宣布解除武装，无疑为北爱和平进程再向前迈进一步创造了条件。

When I was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility the great bronze Amida Buddha.

我小时候，母亲带我来过镰仓，在那里，我抬头望见历史悠久的和平与安宁的象征--巨大的青铜阿弥陀佛。

Some of you may be aware that when I was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility — the great bronze Amida Buddha.

我小时候，母亲带我来过镰仓，在那里，我抬头望见历史悠久的和平与安宁的象征——巨大的青铜阿弥陀佛。

Obama in his speech Saturday recalled a childhood visit to Kamakura, a temple-studded town near Tokyo, where he "looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility, the great bronze Amida Buddha."

在上周六的演讲中，奥巴马回忆了他童年时期造访位于东京附近的、拥有众多寺庙的镰仓镇的经历，他在那儿&瞻仰象征和平和宁静的百年青铜大佛&。

Then I quit from that position in Masuya and continued to study in Sweden. I went to Sweden in December 2007 and studied English in Folkuniversity in Gotenburg. After hard working, I got 6.5 points in the exam of IELTS which is the best in Chinese study group in the school. At the end of August, I was enrolled by late application of Malmo University and studied peace and conflict programs which I never studied before.

坚决的辞掉了在万寿家的工作，选择了去瑞典读书继续深造。2007年12月我初我抵达瑞典，在哥德堡大学的培训机构学习商务英语，经过我半年的努力学习，我取得了英语雅思成绩6.5，在学校的中国学习小组里取得了第一名的成绩，在八月底我被马尔默大学录取，学子和平与冲突专业，这个专业是我从来没学过的。

And the White House says these the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫表示，在卢布尔雅那外城堡的会谈将涉及缓解巴尔干半岛的紧张局势和为中东带来和平的努力。

And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫说，这次会晤在卢布尔雅那郊外一座城堡里举行，将涉及为缓解巴尔干地区紧张关系和实现中东和平所作的努力。

And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫指出这次会晤在卢布尔雅那郊外的一所城堡中进行。这次会晤将努力缓解巴尔干地区的紧张形势以及为中东带来和平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。