查询词典 at peace

At the same time, this text has also analyzed the influence of the Chinese culture to the successive relationship between Deng Xiaoping's peace diplomacy and the diplomacy of Mao Zedong, Chou En-lai times. It

通过对中国传统文化的了解以及当代中国所处的国内国际形势的分析，说明了&和平崛起&是中国对传统战略文化的重构，并论述了其作为中国在新时代的国家战略的重大现实意义。

At present a US-led geopolitical pluralized situation is taking shape in Central Asia and Transcaucasia , but the US-Russian military confrontationin Central Asia and the cut-throat scramble for Transcaucasia will inevitably worsen the security environment in the region; peace and stability will face still great uncertainties.

目前，一个在美国主导下的地缘政治多元化的局面正在中亚和外高加索出现，但美俄在中亚的军事对峙、在外高加索的激烈争夺将不可避免地恶化地区的安全环境，和平与稳定将面临更大的不确定性。

The Alliance is usually associated with the Quadruple and Quintuple Alliances, which included the United Kingdom and (from 1818) France with the aim of upholding the European peace settlement concluded at the Congress of Vienna.

神圣同盟经常被和有英国参加（1818开始）的&四国同盟&和法国加入的&五国同盟&联系在一起，其目的都是维护维也纳会议制定的欧洲和平协议。

"At the end of the Thirty Years' War, the Peace of Westphalia recognized the individual sovereignty of the empire's states; the empire thereafter became a loose federation of states and the title of emperor principally honorific."

三十年战争结束后，「西伐利亚和约」承认帝国内各邦的个别主权，神圣罗马帝国自此成为松散的国家联盟，皇帝的头衔主要是尊称。

In 1713 Peter signed a 25-year peace treaty at Edirne.

彼得于1713年签署了一项25年的和平条约，在埃迪尔内。

In reconciliation, establishing European peace and prosperity hardly seen anywhere else in the world. However, as the Schuman Declaration said:"Europe will not be made all at once, or according to a single plan. It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity."

然而，如同舒曼宣言所言：『欧洲的成立并非一蹴可几，也不是透过一个组织的建立就可以达成：欧洲的实现将透过一些具体作为的完成，进而展现真正的团结而成功』。

Ancient Greeks have built up a lot of shrines here, so, the ancient calls this land Fez supernatural city of A, call Olympia of " Holy Land " too, depends on the faith at that time, it was symbolizing the peace and friendship.

古希腊人建立了很多的神社，在这里，因此，古代呼吁这片土地上自由贸易区的超自然的城市，呼吁奥林匹亚&圣地&，也依赖于信仰在那个时间，这是象征着和平和友谊。

A new sacrificial stone, quarried at Coyoacan on the southern shore of Lake Texcoco, wsa brought to the city, where it was consecrated with the blood of thousands more. Meanwhile, Moctezuma sent a party of ambassadors to the strangers. They carried with them greetings and gifts that Mocatezuma hoped would placate Quetzalcoatl and persuade him to return home, leaving the Aztecs in peace.

一块从texcoco南部湖滨挖掘出来的新的祭祀神石被运到了这座因上千人的鲜血而变得神圣的城市，同时，moctezuma还派出了一队使者到那些外来人那里，带着aztec人民的问候和礼物，并希望安抚quetzalcoatl，说服他回到自己的家乡，让aztec保持和平。

"If , that needs to be allowed to happen – so long as it's the result of a free and fair election and not at the barrel of a gun," Jason Gluck of the US Institute of Peace told IPS.

&如果 ，必须允许这种情况发生-只要它的结果是一个自由和公平的选举，而不是在枪杆子，&贾森格鲁克的美国和平研究所告诉IPS 。

Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.

4：17 那时王谕覆省长利宏，书记伸帅，和他们的同党，就是住撒玛利亚并河西一带地方的人，说，愿你们平安云云。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。