查询词典 at peace

Then, haveing demolished my adolscent dream structure at a single stroke, he wrote down three syllables: peace of mind."This is the gift that God reserves for His special Proteges."

在一拳击碎我的少年美梦之后，他写下三个单词：心之静，&这是上帝为他特别的子民保留的礼物。&

With the stadium Tannoy announcing at half-time that the game could be suspended if the fighting continued, peace gradually returned.

看到当时场内这种情况，Tannoy表示如果冲突继续他很怀疑比赛能不能进行下去，好在后来场内慢慢又恢复了平静。

Everybody who was alive at the time remembers people in the Weimar Republic, after the harsh peace of Versailles after World War I, carrying wheelbarrows full of worthless Marks to the bakery to buy a loaf of bread.

当时的每一个人都记得：在第一次世界大战后，在凡尔塞取得艰难的和平之后，魏玛共和国的人要带著整车的、毫无价值的马克到面包店买一块面包。

Everybody who was alive at the time remembers people in the Weimar Republic, after the harsh peace of Versailles after World War I, carrying wheelbarrows full of worthless Marks to the bakery to buy a loaf of bread.

当时的每一个人都记得：在第一次世界大战后，在凡尔塞取得艰难的和平之后，魏玛共和国的人要带着整车的、毫无价值的马克到面包店买一块面包。

I invite you to share the peace and the wonder I experienced at Assisi.

谨此邀请你一同分享我在亚西西所体验的平和与赞叹。

With the UNP's recognition of China in 1950 it was the 1952 Rubber-Rice Pact that laid the critical foundation on which the Bandaranaikes built the strongof Sino-Lanka relations, cemented particularly with Mrs Bandaranaike's strong commitment to Non-alignment and her then opposition to the US/UK base in Diego Garcia which led her to propose at the UN the declaration of the Indian Ocean as a Peace Zone.

由于统一国民党承认中国在1950年，这是1952年的橡胶，水稻条约，奠定了关键的基础上建立的Bandaranaikes强烈的中斯关系，巩固特别是班达拉奈克夫人的坚定承诺不结盟，她当时反对在美国/英国迪戈加西亚基地，这使她提议在联合国宣布印度洋为和平区。

The company is still making the research of that software; l Cao Hui from Minzu Hotel would like to know if there is any hotel getting the new PSB registration form example à BARDE has contacted with PSB and answer is the previous Registration form can still use till the further notice from PSB; V. Closure There being no further questions, the meeting was adjourned at 20:10pm. May 2004 BARDE Meeting will be held NOVOTEL Peace Hotel Beijing !!

讨论 l 希尔顿酒店的刘浩然先生询问此前协会介绍的&华政通公司&是否已经研制出外宾住宿登记表信息自动转录的功能à目前该公司仍在研发中； l 民族饭店的曹晖先生想了解哪家会员酒店有五处最新的外宾登记表样本à协会联系五处后得知五处并没有要求酒店更换，原来的登记表可以继续使用。

Last night 8 when 15 minutes, visitting China ex-premier of the ambassador-at-large of French president Sakeqi, France lets - flange is in Piaierla hall of Wen Hua of Beijing peace guesthouse holds a reporter to meet meeting.

昨晚8时15分，正在访华的法国总统萨科齐的特使、法国前总理让-皮埃尔拉法兰在北京和平宾馆文华厅举行记者见面会。

Nevertheless, in consideration of the very grave difficulties which would result from opening up the whole case again, the majority of the commission held that they might and should abide practically by the testimony of the official documents and especially by that of the minister I,yonne regarding the reality of the "subscription pure and simple", at the same time emphasizing anew this point as the essential basis and the condition sine qua non of peace.

不过，考虑到非常严重的困难，这将导致从开放整个案件再次，大部分委员会举行了，他们可能和应当遵循的几乎所的证词的正式文件，特别是由该部部长，我约纳就现实的&订阅单纯和简单&，在同一时间，重新强调这一点，作为必不可少的基础和必要条件的非和平。

Nevertheless, in consideration of the very grave difficulties which would result from opening up the whole case again, the majority of the commission held that they might and should abide practically by the testimony of the official documents and especially by that of the minister I,yonne regarding the reality of the "subscription pure and simple", at the same time emphasizing anew this point as the essential basis and the condition sine qua non of peace.

不过，考虑到非常严重的困难，这将导致从开放的整个案件再次，大多数委员会举行，他们可能，并应切实遵守的证词的正式文件，特别是由该部部长一，约讷就现实的&订阅纯粹和简单&，同时再次强调这一点的重要基础和必要条件的和平。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。