查询词典 at peace

In Olso yesterday, the 2007 Nobel Peace Prize was not awarded to the Burmese monks whose defiance against, and brutalization at the hands of, the country's military junta in recent weeks captured the attention of the Free World.

在昨天的奥斯陆，2007年诺贝尔和平奖没有颁发给缅甸僧侣。缅甸僧侣在最近几周对本国军政府的抗议，以及军政府对他们的残酷镇压，这已引发了自由世界的关注。

Some of the finest headstone carvings in New England are on view at the Old Granary Burying Ground, where Paul Revere, John Hancock and Samuel Adams rest in peace.

波土顿港湾优良，主航道水深12米，有158个深水码头，主要分布在南波土顿、东波土顿和查尔斯敦，延伸约40公里，远洋巨轮可自由靠岸。

In fact, the Romans used the caduceus as a symbol of peace, and described a myth in which Hermes threw his rod between two fighting snakes and stopped their battle, at which point they wrapped themselves around the wand.

事实上，罗马人用默丘利的手杖作为和平的象征，并且在一个神话中说，赫尔墨斯投魔杖于两条互相争斗的蛇中，制止了它们的战斗，于是两条蛇就盘绕在魔杖之上。

After the Battle of Ashington at Essex with Ethelred's son Edmond Canute emerged as undisputed King and to maintain peace he married King Ethelred's widow.

在艾瑟克斯的阿士顿战役与艾思尔莱的儿子艾德蒙交锋后，克努特获胜成王，为求和平，他娶了艾思尔莱王的遗孀为妻。为便於统治，他

In it any good at all to pray for peace in this modern, capital-driven ...

在这个纸醉金迷的社会中，求神拜佛，祈求和平，有用麼？

Love's Inconsistency I find no peace, and all my war is done; I fear hope, I burn and freeze likewise; I fly above the wind, yet cannot rise; And nought I have, yet all the world I seize on; That looseth, nor locketh, holdeth me in prison, And holds me not, yet can I 'scape no wise; Nor lets me live, nor die, at my devise, And yet of death it giveth none occasion, Without eyes I see, and without tongue I plain; I wish to perish, yet I ask for health; I love another, and yet I hate myself; I feed in sorrow, and laugh in all my pain; Lo, thus displeaseth me both death and life, And my delight is causer of my grief.

爱的矛盾我结束了战争，却找不到和平，我发烧又发冷，希望混着恐怖，我乘风飞翔，又离不开泥土，我占有整个世界，却两手空空；我并无绳索缠身枷锁套颈，我却仍是个无法脱逃的囚徒，我既无生之路，也无死之途，即便我自寻，也仍求死不能；我不用眼而看，不用舌头而抱怨，我愿灭亡，但我仍要求康健，我爱一个人，却又把自己怨恨；我在悲哀中食，我在痛苦中笑，不论生和死都一样叫我苦恼，我的欢乐啊，正是愁苦的原因。

The second half the nineteenth centaury saw Sweden retreat into isolationism abroad and reform at home. A more prosperous and democratic state grew up and for the majority of the Kingdom抯 citizens there was hope for perpetual peace and prosperity.

十九世纪后半叶，瑞典在国际上重新回到孤立主义，埋首国内大刀阔斧锐意改革，令国家更为富裕和民主，同时也令大多数王国子民相信，这就是永远的和平和繁荣。

Careless winds, careless thoughts Charmless every way Here I go, lying low Wrapped in clouds of grey If I ever knew Just what love could do I'd rather hate, but it's too late and pain is the truth Please don't you read my feelings Please don't read my love 'cause the mirror lies and my disguise; your smiling face still recalls a breathing soul Rememberin' the angel of life Angel of life Peace is a wonderful feeling Please don't read my love 'cause the night I saw the pictures of your smiling face eye to eye to the past I stared at the angel of life Angel of life cursed pride moves inside Rememberin' the angel of life Angel of life cursed pride

不小心风，不小心思考无粲各种方式在这里，我去，躺在低裹在灰色云如果我知道究竟什么可以做的爱我宁愿恨，但为时已晚和疼痛是真理请不要你看我的感觉请不要看我的爱'使我的镜子谎言和伪装；你的笑脸还记得一个喘息的灵魂 Rememberin'生命的天使生命天使和平是一种美妙的感觉请不要看我的爱'事业的晚上，我看到了图片你的笑脸完全一致的过去我看着生命天使生命天使诅咒的骄傲动作里面 Rememberin'生命的天使生命天使诅咒的骄傲

These days, armed with little more than his message of peace and the occasional chortle at Beijing's expense, the 73-year-old Dalai Lama enjoys the upper hand in a international public-relations war.

这些日子以来，仅仅依靠对和平的呼唤以及偶尔对北京当局的冷嘲热讽，73岁的****喇嘛在一场国际公关大战中占据了上风。

How can this be when the peace of the world is close at hand?

世界的和平时刻就眼前了，怎么可能会这样？！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。