查询词典 at peace

Since 1814, Sweden has been at peace, adopting a non-aligned foreign policy in peacetime and neutrality in wartime.

自1814年，瑞典一直处于和平状态，通过不结盟外交政策，在平时和战时中立。

It is rether a relief and disburthening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, snug out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then: we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了好久，安闲悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟与最轻柔、最细密的灰尘之中。

Half-man half-pig sows hero minoxidil and his female companion in the pigpen at peace.

半人半猪的主人公米诺和他的母猪女伴在猪圈里过着平静的生活。

But most in the open air as now when my soul is rapt and at peace

但是像如今身在原野，当我的灵魂欢乐而平静时，对你们的怀

Derek Acorah is joined by four Michael Jackson super-fans during a live TV seance last night. He claimed the singer told him he was 'at peace

囧老头昨晚跳大神的时候让四位骨灰级粉丝来参加这个节目，他说迈迈说他现在很安详。

Shalom means that all human beings live together as siblings, at peace with one another and with God, and in right relationship with all of the rest of creation.

沙洛姆意味着所有人类共同生活为兄弟，和平相处，并在与上帝而在所有的休息权与创作。

We should pray that the Lord helps the person who did the shootout and his family because all are mourning at this moment.

我们要祈求上帝帮助的人，没有枪战和他的家人，因为所有正在哀悼在此moment.peace所有。

We hope that this Solstice Blessing and Meditation leaves one feeling filled and at peace.

我们希望这一冬至日祝福与冥想让你感到充实与安宁。

In the Middle East right now, it stops progress in Iraq. It defies the attempts at peace between Israel and Palestine. It is making Lebanese democracy teeter on the brink.

在当前的中东，它终止伊拉克的重建进程，阻碍巴以和平的尝试，让黎巴嫩的民主制度在危机边缘摇摇欲坠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。