查询词典 at peace with

When peace finally prevailed in 2003, after the last big Congolese war, the transitional government signed several dubious contracts with foreign companies that bought concessions at give-away prices to exploit vast tracts of copper-bearing land.

在上一次大规模的刚果内战结束后的2003年，和平终于降临，过渡政府与外国公司签订了多个可疑的合同。这些合同给予这些公司开发广阔土地上铜矿资源的特许权。

They expect gross domestic product to contract at a seasonally adjusted annalized peace in the current quarter, compared with the drop recorded in the first quarter.

他们预计，经季节因素调整，第二季度美国国内生产总值折合成年率将收缩，今年第一季度为下降。

The Matisse-inspired "doves of peace" dress (picture 2) she wore in a gargantuan fashion show at the start of the 1998 World Cup, hosted by France, is among those on display — a very short and shoulderless white dress with two huge dove appliques.

一九九八年法国主办世界杯时，布妮在一场盛大时装秀所上穿著，受马谛斯启发的「和平鸽」洋装，也在展品之列。「和平鸽」洋装是非常短的白色无肩洋装，上有两只巨大的和平鸽装饰。

The five-mile march through the city would end with a peace rally at Kezar Stadium.

通过城市5英里游行将结束在凯萨尔体育场和平集会。

Before Lincoln's second inaugural, he agreed to hold peace talks with representatives of the Confederacy. The talks would be held at a Union fort on the Chesapeake Bay.

林肯再次就职之前，同意与南方盟军代表进行和谈，和谈将在切萨皮克湾上联军的一个堡垒中举行。

Section one discusses Sushi's"go-back plot", reviews Sushi' dynamic psychological process with a political implication and his multi-player psychological state combining the thoughts of Confucian, Taoism and Buddha as a theoretical foundation and the historical authenticity as a background, Sushi constructed a"let-it-be" cultural system using"peace-at-heart"as a goal and"correspondingto-change"as a style of walk.

第三节，考察柳永词的传播及其文化价值，作者认为，柳词的传播，不但是词、乐、声、舞多种艺术审美的撞击过程，而且是以北宋文化传播的整体存在为依据的文化整合活动，是柳词得以存在、得以实现其艺术和文化效应的社会行为，柳词的传播实现了词体的传播化。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

The governments and departments at different levels of ShanxiProvince will try their best to construct a fair, peace, and favourable development environment, and provide investors from home and abroad with knight service.

山西省各级政府和有关部门将全力营造公平安全和优惠的发展环境，为广大海内外投资者提供全方位的优质服务。

The governments and departments at different levels of Shanxi Province will try their best to construct a fair, peace, and favourable development environment, and provide investors from home and abroad with knight service.

山西省各级政府和有关部门将全力营造公平安全和优惠的发展环境，为广大海内外投资者提供全方位的优质服务。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like, who, thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed, at a given time.

我曾诧异地读过一些大肆吹捧那些好战的超人、世界和平的巨大威胁者，诸如克伦威尔、拿破仑之类的文章，文章里说他们&钢铁般的意志&使他们一躺下就能熟睡，并在某一特定时间醒来，精神抖擞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。