查询词典 at peace with

Meet brave and battlewise house health, Sichuan of Germany, morale such as beautiful Jishou time of rainbow meet the nail, but he is very clever, with family's health peace talk at once, the second son accepting family's health is an adopted son in justice pill.

遇到骁勇善战的德川家康，士气如虹的秀吉首次遇到钉子，但是他非常聪明，立刻与家康和谈，并收家康的次子於义丸为养子。

For long years of his life he had been seeking in various directions for that peace, that harmony with himself, which had struck him so much in the soldiers at Borodino.

他长期以来，在自己的生活中，从各个方面寻求这种宁静，这种内心的和谐，寻求那些参加波罗底诺战役的士兵身上所具有的那种极大地惊动了他的东西。

The arrests, all in connection with breach of the peace offences, were made at the Barcelo Carlton Hotel.

逮捕，所有在他涉嫌与破坏和平的罪行，提出了在。

Daring burglaries by armed men, highway robberies, took place in the capital itself every night; families were publicly cautioned not to go out of town without removing their furniture to upholsterers' warehouses for security; the highwayman in the dark was a City tradesman in the light, and, being recognised challenged by his fellow-tradesman whom he stopped in his character of 'the Captain,'gallantly shot him through the head rode away; the mail was waylaid by seven robbers, the guard shot three dead, then got shot dead himself by the other four, 'in consequence of the failure of his ammunition: after which the mail was robbed in Peace; that magnificent potentate, the Lord Mayor of London, was made to stand deliver on Turnham Green, by one highwayman, who despoiled the illustrious creature insight of all his retinue; prisoners in London gaols fought battles with their turnkeys, the majesty of the law fired blunderbusses in among them, loaded with rounds of shot ball; thieves snipped off diamond crosses from the necks of noble lords at Court drawing-rooms; musketeers went into St.

武装歹徒胆大包天的破门抢劫和拦路翦径在京畿重地每天晚上出现 wWw.8tTt8.coM 。有公开的警告发表：各家各户，凡要离城外出，务须把家具什物存入家具店的仓库，以保安全。黑暗中的强盗却是大白天的城市商人。他若是被他以&老大&的身份抢劫的同行认了出来，遭到挑战，便潇洒地射穿对方的脑袋，然后8t t t8.com 扬长而去。七个强盗抢劫邮车，被押车卫士击毙了三个，卫士自己也不免&因为8 Tt t 8。 com 弹尽援绝&被那四个强盗杀死，然后8t t t8.com 邮件便被从从容容地弄走。伦敦市的市长大人，一个神气十足的大员，在特恩安森林被一个翦径的强徒喝住，只好乖乖地站住不动。那强盗竟当着众随员的面把那个显赫人物掳了个精光。伦敦监狱的囚犯跟监狱看守大打出手；法律的最高权威对着囚犯开枪，大口径短枪枪膛里填进了一排又一排的子弹和铁砂。小偷在法庭的客厅里扯下了贵族大人脖子上的钻石十字架。

In his speech, at the opening of parliament's winter session, Olmert said Israel would have to give up some of its deepest desires — an apparent reference to vacating Israeli settlements in the West Bank — and added that the Palestinians "will have to deal with the need to concede part of their dreams in order to build with us a realistic, if not ideal, if not perfect" future of peace and security.

在讲话中，在国会开幕的冬季会议上，奥尔默特表示，以色列将不得不放弃它的一些最深切的愿望-显然是指以色列撤离西岸定居点-并补充说，巴勒斯坦人&将要处理与需要让步的一部分，他们的梦想，以建立我们的一个现实，如果不理想，如果没有完善的&未来的和平与安全。

Reagan and Mr Clinton both offset their domestic troubles with big foreign initiatives at the fag end of their presidencies—Reagan by negotiating with Mikhail Gorbachev and Mr Clinton by throwing himself into trying to bring peace to Ireland and the Middle East.

里根和克林顿先生都在他们总统生涯的末期将精力从国内问题转到国外问题上：里根和米哈伊尔·戈尔巴乔夫展开谈判，克林顿先生则致力于爱尔兰和中东地区的和平事业。

I cannot help myself missing you, Roubao, my girl on the other coast of the damn Pecific which seperates us with the thousand-mile distance. I still remember the promices I made during the first days we fell in love with each other that I would be on the side you at any time you wanna see me and my shoulder would be in rare distance when you wanna rely on whether for sleeping, peace or tearing.

爱一个人，已经不是你好我好这么简单，意味着一种责任，一种承诺，然而这种承诺却远不是偶像剧里站着说话不腰疼的海誓山盟，大家都是凡人，都要吃饭，都要穿衣服，都要将来能够在世间立足，所有的事情都变得很现实，生活不只是风花雪月，更多的是柴米油盐。

With the UNP's recognition of China in 1950 it was the 1952 Rubber-Rice Pact that laid the critical foundation on which the Bandaranaikes built the strongof Sino-Lanka relations, cemented particularly with Mrs Bandaranaike's strong commitment to Non-alignment and her then opposition to the US/UK base in Diego Garcia which led her to propose at the UN the declaration of the Indian Ocean as a Peace Zone.

由于统一国民党承认中国在1950年，这是1952年的橡胶，水稻条约，奠定了关键的基础上建立的Bandaranaikes强烈的中斯关系，巩固特别是班达拉奈克夫人的坚定承诺不结盟，她当时反对在美国/英国迪戈加西亚基地，这使她提议在联合国宣布印度洋为和平区。

The Alliance is usually associated with the Quadruple and Quintuple Alliances, which included the United Kingdom and (from 1818) France with the aim of upholding the European peace settlement concluded at the Congress of Vienna.

神圣同盟经常被和有英国参加（1818开始）的&四国同盟&和法国加入的&五国同盟&联系在一起，其目的都是维护维也纳会议制定的欧洲和平协议。

A new sacrificial stone, quarried at Coyoacan on the southern shore of Lake Texcoco, wsa brought to the city, where it was consecrated with the blood of thousands more. Meanwhile, Moctezuma sent a party of ambassadors to the strangers. They carried with them greetings and gifts that Mocatezuma hoped would placate Quetzalcoatl and persuade him to return home, leaving the Aztecs in peace.

一块从texcoco南部湖滨挖掘出来的新的祭祀神石被运到了这座因上千人的鲜血而变得神圣的城市，同时，moctezuma还派出了一队使者到那些外来人那里，带着aztec人民的问候和礼物，并希望安抚quetzalcoatl，说服他回到自己的家乡，让aztec保持和平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。