查询词典 at parting

The Cottagers insist they have no intention of parting with the talented 28-year-old, but the likes of Arsenal continue to lurk menacingly in the shadows.

富勒姆人强调他们并不打算出售这名28岁的天才中后卫，但是想阿森纳继续随影随行。

Two street boys quite resembling Erhe in look are slouching beside. It is none of their business, but having been roused by the parting people, they are trying to exhibit their cynism and superiority. The crouching and weaping Baishun is picked as their target: Look!

两个外观上与许二和类似的混子在一边晃，他们没事，同样也被告别的人群刺激着，于是就竭力想表现自己的玩世不恭和高出侪辈，蹲地抹泪的许百顺成为他们的对象：瞧！

I had recently come across travelers from Fuzhou in Fuyu Tower, a daughter and a daughter-in-law emulatively buying local specialty for an elder ant the elder smiling happily. The daughter softly and cordially retailed the history of the earth buildings introduced by the guide to her mother as if she were pouring parting to her mother.

日前笔者在福裕楼曾看到来自福州的旅游者，女儿和儿媳争着给老人买些农村土特产，老人脸上绽开了幸福的笑颜，女儿一边给母亲转述导游介绍土楼的历史，语调是那样轻柔，态度是那样诚恳，仿佛是在向母亲倾诉离别的缠绵。

In the research, predominance degrees, parting degrees, scattered index and geoponic radius were applied in the quantitative analysis on space distributing of plow land-resources of mountainous area in Yuxi city and it made a success in getting to the bottom of space distributing of plow land-resources in Yuxi.

以玉溪市为对象区，按照&表征准确、计算简单、资料易得&的原则提出了&优势度&、&零散度&、&分散指数&、&耕作半径&等数量指标来定量描述、分析玉溪市耕地资源的分布状况及其在利用方面存在的差别。

Then the utilization solvent parting method, low pressure silica gel separation method and so on column chromatograph, opposition silica gel, glucosan gelatin chromatograph, pocket resin, carries on the chemical composition to the effective spot the system separation; The chemical composition obtains which to the separation carries on the structure appraisal with four big spectra.

然后运用溶剂分离法、低压硅胶柱色谱、反相硅胶、葡聚糖凝胶色谱、大孔树脂等分离手段，对有效部位进行化学成分的系统分离；对分离得到的化学成分用四大光谱进行结构鉴定。

Try an off-centre parting for a sleek sophisticated style or have more fun with a 'natural hairband' seen on the runways of Clements Ribeiro.

试试中分的发型，看起来会显得很精致，或者像 Clements Ribeiro 在T型台上那样很自然的带一个发卡，这种发型会让你觉得很好玩。

Parting the ocean like a plow, We will remember even in Lethean frost, That to us the earth was worth ten heavens.

像犁一样分开海洋，在忘川中我们仍能记住，对我们而言一个地球胜过十个天堂。

In model element method to obtain model elements of a deforming body is to determine the feature stages in time domain of a deforming process and then divide the deforming body in different feature stages into several model elements in spatial domain along with some special physical surfaces such as die parting face, flow diversion face, interface of plastic and nonplastic zone, die cavity working face.

然后对单个模型单元进行定量描述，包括变形过程中每一瞬时的变形力及变形力分布函数，变形过程中每一瞬时的模型单元的形状及尺寸，变形过程中每一瞬时模型单元的变形场，变形过程中每一瞬时模型单元的应力场，变形过程中每一瞬时的变形力分布与变形体几何形状尺寸间的定量对应关系。

The better transmission property can be achieved by using this method. This method is realized in this paper, and simulation shows that the method of nonuniformly parting the channel has great potential to improve the transmission property of the channel.

论文实现了二叉树分解的子信道划分方法，给出了非均匀带宽划分的比特分配结果，和均匀带宽划分的子信道比特分配结果进行了比较，并且通过改变小波包分解的参数模拟了其性能。

This is parabolically represented under the figure of a man seated at the parting of two ways, who warned all passers that if they chose one road it would lead them among the thorns, while on the other brief difficulties would end in a plain path.

这是根据parabolically代表的数字坐著一名男子在临别的两种方式，谁所有行人警告，如果他们选择了一条道路，将导致它们之间的荆棘，而另一方面简短困难将结束在平原路径。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。