查询词典 at par

At $299, this stick is easier on the wallet than other adjustable-face angle drivers and is on par with the majority of fixed face angle drivers.

299美元，这一棒就容易比其他浮动面角的钱包和司机是等同于固定面角大部分司机。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the trans ie nce of the e XP er ie nce of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the transience of the experience of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

The amount at which something is valued above its par or nominal value, as money or securities.

溢价某物高于标准价或票面价的价值，如钱或证券

Assume that before declaration of a 10% stock dividend there are 2,000 shares of $50 par value common stock outstanding and the shares are being sold at a market price of $70 per share.

假设在宣布10％股票股利前，实发的面值为$50的普通股共2，000股，这些股票当时正按市场价格每股$70出售。

These differences are called premium and discount, respectively, for par value stock. however, shares are rarely issued at a discount.

对有面值的股票来说，这些差额分别称为溢价和折价，但股份很少折价发行。

The buy-back was done at a price of 83 per cent of par value.

回购是一个占百分之八十三面值的价格进行。

A highly qualified analyst is going to predict the unpredictable. It's not quite on a par with a racing tipster looking at the card and forecasting the "one of these horses will win the race" but

例如，只要趋势显示黄金和美元这两种商品的多头部位是可以维系的，他们就会同时买进二者，无视这两种资产的基本面因素是对立的。

However, some Treasury bills, like the Treasury bill of the U. S. government, do not actually pay interest. Instead they are issued at a discount from par.

然而，有些国库券，比如美国政府发行的国债，事实上是不付利息的，而是按照平价的折扣价来发行。

Our usual te rms of paym en t a re by confirm ed , irrevocab le letter of credit in our favor , payable by dr aft at sigh t , r eachi ng u s one mon t h ahead of t he stipula ted tim e of sh ipm en t , re mai ning valid for negotiation in China for a furt her 21 days afte r date of tr ans por t documents and allowing t ranss hipmen t and par tial shipm en t .

我们通常的付款方式是凭以我方为受益人的保兑的，可撤销的信用证见票即付，该不证需在合同规定的装运期前一个月到达我方，并在运输单据出单日后 21 天内在中国议付，允许转船和分批装运。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。