查询词典 at par

That Japan's army is now purely for defensive purposes, I be lieve that China is on par with the USA.

不管日本的军队现在是完全用于防御的这个事实，我认为中国和美国的力量是一样强大的。

Ignoring the fact that Japan's army is now purely for defensive purposes, I be lieve that China is on par with the USA.

不管日本的军队现在是完全用于防御的这个事实，我认为中国和美国的力量是一样强大的。

Ignoring the fact that Japan's army is now purely for defensive purposes I be lieve that China is on par with the USA.

不管日本的军队现在是完全用于防备的这个事实，我认为中国和美国的力量是一样强大的。

Ignoring the fact that Japan's army is now purely for defensivepurposes, I be lieve that China is on par with the USA.

不管日本的军队现在是完全用于防御的这个事实，我认为中国和美国的力量是一样强大的。

Un article du Figaro annonce la mise en ligne d'un site par les notaires de Paris.

在费加罗报文章公布了由巴黎公证人在线网站。

His The Long Regret is considered on a par with Sea Lilt.

他的清唱剧《长恨歌》在艺术上堪称《海韵》的妹妹篇。

Jacques Lacan, translation from "Ce n'est que par l'instinct de destruction que nous venons vraiment au contact de quelque objet que ce soit","Le Seminaire, Livre VIII: Le Transfert", Seuil, Champ freudien, 1980, P.

注4：拉康，《讲座第八本》，Seuil出版社1980年版，406页注5：Maya Kovskaya，"将自然放在它所属之处"，翻译自赵欢提供的该文的电子文稿。

"Long-headed," said Par-Salian of her, meaning she had a fine memory and a keen wit sometimes overlooked in the light of more charming talents of dressing and undressing in illusion

"精明，"帕萨理安这么评价她，有时候那些只会幻想她换衣服时有多迷人的人忽视了她超群的记忆力和敏锐的头脑。

It offers one of the most convenient framework, to deal with a large number of par-ticles,which is often referred to as the 'Many -Body Problem.

研究QGP的理论基础是有限温度下的QCD，在70年代中期，正是这种有限温度量子场论预言了QGP这一新物质形态的存在。

In the race conditions do you feel you are on a par with the McLaren?

今天练习的结果有让你觉得你们和迈凯轮在同个等级吗？

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。