查询词典 at one's heels

Note the close proximity of a lifebelt - a health and safety requirement when wearing high heels on board ship in the 1930s.

演员Carol Goodner倚靠在甲板上。20世纪三十年代，在船上穿高跟鞋注重健康和安全。

That's because she wears lipsticks and high heels, said Bill.

那是因为她涂了口红，还穿着高跟鞋吧，比尔说。

People with low-arched or flat feet need shoes with firm, durable heels with lots of overall cushioning.

脚弯曲不太重者或者平足者需要比较结实、鞋跟具有减震功能的鞋子。

At the same moment, Scarlett's eye was caught by a figure on the sidewalk in a brightly colored dress--too bright for street wear-- covered by a Paisley shawl with fringes to the heels.

就在这时思嘉偶尔看见人行道上一个人影，她穿着颜色鲜艳----这在大街上显得太鲜艳了----的衣裳，披着垂脚跟的佩斯利须边披巾。

It's been said that time would heels all wools, I do not agree.

有人说，时间可以治愈一切。我不这么认为。

I wore a new wintery skirt that I had bought for these very occasions, stockings, high heels, and a nice blouse to go with it.

我穿上了一条特意为此买来的冬裙（译者注：wintery skirt，不知道确切是啥，或许翻成长裙更合适点），长袜，高跟鞋，还配上了一件漂亮的衬衫。

In 2008, I produced and sang a Chinese song called Red High Heels which ended up with the same tempo, key and had an intro that sounded similar as The Weepies's song, Take It From Me.

结果这首歌的节奏、曲调和开场被认为和The Weepies的《Take It From Me》相似。

If yes, do you usually switch your high heels to wedgies or sneakers after work?

如要，你会否於下班后换回平底鞋或运动鞋？

It had already destroyed somebody's bamboo hut, killed a cow and raided some fruit-stalls and devoured the stock; also it had met the municipal rubbish van and, when the driver jumped out and took to his heels, had turned the van over and inflicted violences upon it.

它已经毁掉了什么人家的竹屋、弄死了一头牛、捣翻了几个水果摊、还把人家的存货全给糟踏了；之后迎头撞上市政垃圾车，司机见状跳车，还没等他站稳呢，车子就被大象掀翻在地一顿狂踩。

Most people think the high heels can make women higher and adjust women's curve.

很多人认为高跟鞋可以让女人更高挑并调节他们的身体曲线。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。