查询词典 at one's heels

Within was a comely boy ,tanned and brown with sturdy outdoor sports and exercises ,whose clothing was all of lovely silks and satins, shining with jewels ;at his hip a little jeweled sword and dagger;dainty buskins on his feet with red heels;and on his head a jaunty crimson cap,with drooping plumes fastened with a great sparkling gem.

里面是一个清秀的男孩，由于长期室外活动而晒成的棕褐色皮肤，全身绸缎，珠光闪闪，腰间别着一把小匕首；脚上穿着考究的半高筒靴，后跟还是红色的；头上戴一顶深红色的帽子，帽上的羽毛用发光的宝石固定。可怜~~，脑细胞都死光类

Everyone chasses after happiness, not noticing that happiness is at his or her heels.

每个人都追逐着幸福，但却没有注意到幸福就跟在他们后面。

"At the sight of Napoleon, the young Frenchman cliched his heels together."

一见到拿破仑，年轻的法国士兵两只脚跟喀嚓一声并拢，立正敬礼。

Greyhounds chase, corgis nip heels, and many working dogs prefer practical exercises to playful games.

赛狗追逐，corgis债券身影，而很多工作犬喜欢实际练习，以好玩的游戏。

Pansy said that she should have long dangly earrings, a cool pair of jeans, a bikini and high heels.

蝴蝶花说，她戴着一副晃动的长耳环，穿着一条淡色的牛仔裤，比基尼泳装和一双高跟鞋。

A wooing session, that gives you a complete Old Delhi darshan, wraps up with Zooni head over heels in love with Rehaan.

阿吸引会议，这给你一个完整的老德里噶大山，结束与Zooni头以上高跟鞋爱

If you consider clothes as symbols, a possible explanation emerges: Boots with heels are sexy, with a hint of dominatrix.

如果你认为服装具有象征意味，那么，一个可能的解释是：高跟女靴是性感的，有一种支配欲很强的暗示。

Just go out and get the highest heels in town, and some new lipstick and go everyplace.

出去买双最炫的高跟鞋，再挑一些新款口红，到四处去转转。

I have to accept that lies and falsehoods won't lead me anywhere, but I guess I was just really head over heels falling for you!

我必须承认，谎言和谬误不会导致我的地方，但我想我是真的非常高跟鞋头以上下降为您！

But the media certainly can be a fickle-minded beast - on the heels of the recent Esquire magazine poll ranking the sexiest women alive, comes Maxim magazine's "unsexiest women" poll.

塑造像贝蒂一样榜样的电视节目。但是媒体的心思总是变幻莫测——《绅士》杂志刚刚评出当今世界最性感的女性排行榜不久，《风度》就推出了一个&最不性感女人&调查。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。