查询词典 at one's heels

In her new movie,"The Proposal," Sandra Bullock , playing a Type A witch, totters around in a pair of exquisite high heels, the kind that elongate the legs and give a woman's derri re the gentle backward thrust familiar from fertility figurines.

Sandra Bullock 在她的新片《假结婚》中饰演的角色简直是个 A 型（ A 型行为(一种行为范例或行为模式，其特征是性情急躁，有高度进取心和紧迫感，易引发冠心病)）女魔头，穿着一双秀腿提臀的精致高跟鞋，屁股翘得让人想起了丰满的女性雕像，可惜高跟鞋让她有些摇摇欲坠。

But we didn't answer; we just unfurled our heels and shoved.

不过我们并没有答话，只是拔腿飞奔。

But we didn't answer; we just unfurled our heels and shoved.

答话，不然我要开枪了。不过我们并没有答话，只是拔腿飞奔。

Totally unique and utterly irresistible, these open-toed slingbacks have 4 heels, and open vamps with two mini buckled straps.

独特而又完全不可抗拒，这款大开口的后带鞋有4英寸高的鞋跟，敞开的鞋面以两条有饰扣的小带子结合。

Check out my shoe glossary - setting straight vamps, soles, kitten heels, pumps, wedges, stilettos, and more.

检查出我的鞋子词汇-直设置的鞋面，鞋底，小猫接踵而至，水泵，挖起杆，，还是等。

Romeo A forch for me : Let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase ; I'll be a candle-holder, and look on.

罗密欧 我没有兴趣，需要火炬。让那些无忧无虑的花花公子转动他们的脚后跟吧！我像一句老话说的那样，&手持蜡烛，做旁观者。&我对跳舞从来就不怎么感兴趣，现在更是心灰意冷，我完了。（参见前辈先生的译文：拿一个火炬给我。

Still the Indian Summer held on, and he continued to crawl and faint, turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依旧晴朗，他又继续爬，一次又一次地晕死过去，可一醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧地尾随其后。

Still the indian summer held on, and he continued to crawl and faint ,turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依然晴朗，他继续爬，一次又一次地晕死过去，可是醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧尾随其后。

After flying in from Los Angeles on Tuesday, the mother-of-three hit Mayfair for lunch in a ruffled black mini-dress and nude ankle strap heels.

本周二，她从洛杉矶启程飞往伦敦，这位已经是三个孩子母亲的女人来到梅菲尔享用午餐，她身着黑色的波浪边迷你连衣裙，脚上是一双肉色的系带高跟鞋。

If you have high-arched feet, stay away from heels that offer little or no arch support.

如果你足弓过高，就要远离那些在足弓处完全没有支撑或支撑甚微的高跟鞋。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。