查询词典 at one's heels

His game is smattered with back-heels and chipped balls which are a delight to watch, but the skills which truly earn him the place he holds on this list are those in passing.

他的比赛是smattered与回高跟鞋和切球是一个喜悦观看，但真正的技能，获得他的位置，他认为在这个清单上的那些通过。

Thus the latest data series, coming on the heels of stampedes for cooking oil, serves as another reminder of over-heating.

因此，继食用油促销踩踏事件之后发布的最新一系列数据，再次提醒人们中国经济已经过热。

A woman will wear high heels over 51 years of her life, according to a study which links stilettos to the female psyche.

根据一项高跟鞋与女性心理的研究，女人在她的一生中穿高跟鞋会超过51年多。

A woman will wear high heels over 51 years of her life, according to a study which links stilettos to the female psyche.

一个妇女在她的生命里穿高跟超过了51年，从学生时代起，一个小小的跟就在她们的心灵里扎下了根。

A woman will wear high heels over 51 years of her life, according to a study which links stilettos to the female psyche.

一份研究女性关于高跟鞋的思绪的报告显示，一个女性在一生中至少会有51年穿着高跟鞋。

A woman will wear high heels over 51 years of her life, according to a study which links stilettos to the female psyche.

女人的高跟鞋情缘一项探讨女性心理与鞋跟变化的研究发现，女人一生中穿高跟鞋的时间长达51年。

A woman will wear high heels over 51 years of her life, according to a study which links stilettos to the female psyche.

一个普通女性从12岁开始穿高跟鞋，到了63岁才真正与它说再见——因为这个年龄开始以舒适为重。

The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.

这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。

She teetered along in her heels.

她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着。

Finally "Granny", small and plump, still wearing defiantly high heels, totters through the metal detector, her hands vainly clutching her ruined hairstyle.

最后，这位身材矮小的胖胖的&奶奶&，还穿着高跟鞋，缓慢的通过了金属探测仪，双手徒劳地抓着她被毁的发型。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。