查询词典 at one's heels

Women in polished high heels and impeccable coiffures swept past.

身旁脚蹬漂亮高跟鞋、身着华服的女士擦肩而过。

Having long hair is like wearing six-inch heels: it requires an awful lot of effort and seriously curtails your freedom.

留长发就像穿上六英寸的高跟鞋，绝对难搞、严重束缚自由。

Before the flight ended Victoria dressed up in her tight clothes and high heels and disembarked looking cool and collected.

之前，飞行结束维多利亚穿著在她紧张的衣服和高跟鞋和下船寻找阴凉及收集。

Before the flight ended Victoria dressed up in her tight clothes and high heels and disembarked looking cool and collected.

之前，飞行结束维多利亚穿着在她紧张的衣服和高跟鞋和下船寻找阴凉及收集。

Dressier than flats, kitten heels can be asfetching as stilettos, especially when they have pointed toes andsleek, low-cut silhouettes--no t-straps or ankle straps.

中跟鞋比平底鞋更优雅，也可以像细高跟一样迷人，尤其是尖头、浅口、样式雅致的中跟鞋——不要选丁字鞋或脚腕系带的鞋。

Dressier than flats, kitten heels can be as fetc你好ng as stilettos, especially when they have pointed toes and sleek, low-cut silhouettes--no T-straps or ankle straps.

中跟鞋比平底鞋更优雅，也可以像细高跟一样迷人，尤其是尖头、浅口、样式雅致的中跟鞋--不要选丁字鞋或脚腕系带的鞋。

A dirty, nasty child frisks about at your heels.

肮脏讨厌的小孩在你们身后蹦蹦跳跳。

He was dressed in riding leathers and a heavy cloak, and spurs gleamed on his heels.

他穿着皮制的骑马装，披着一件厚重的斗篷，鞋后跟上的马刺闪着金属的光泽。

She bent to muster up her bags from the bench, in the unblinking goggling of the little boy, and strolling out of the mall, with heels clapping on the cement floor, wearing her red open-toed stilettos traversing the capacious parking lot to the whereabouts of her apple red-colored Beetle parked in aisle number four.

然后，她弯身从长椅上，重新抱回那个大纸袋，在小男孩一眼不眨的目送中，踩着那双红色露趾细高跟鞋，格格地走出商场自动门，穿过宽阔的停车场，去她的车位前。她的那辆苹果色的甲壳虫，停在四号区。

A troop of strange children ran at his heels, hooting after him, and pointing at his gray beard.

奇怪的儿童的部队在他的脚后跟跑后，他叫，并指着他的灰色胡须。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。