查询词典 at one's heels

VAMPIRE BAT The stuff of nightmares, the small bat is native to South America and makes a living nicking the heels of cattle and lapping up a couple of tablespoons of blood.

这些东西简直就是噩梦，这些小东西原产于南美洲，它们可以活生生将牲畜的皮咬开吸食血液。

I was swept away by the vibrance of I Saw Three Ships. In a kick- up-your-heels irish romp, Schmidt's fingers dance an impromptu Riverdance. Schmidt's own arrangement, Christmas Morning, is an upbeat tune that celebrates all the best of Christmas morning: the anticipation of opening brightly colored packages, waking up early to that first cup of hot coffee, and being caught in the whirlwind called cooking the Christmas dinner. And, finally, his rendering of Silent Night struck just the right chord for me--reverent jubilation. His almost silent introduction builds to a joyful crescendo.

我被第三曲《 I Saw Three Ships》打动，Schmidt的手指即兴舞了一曲大河之舞，Schmidt为我们精心描绘了一幅蓝图：那是个欢乐的曲调，所有最好的庆贺都放在圣诞节的早晨，打开色彩明亮圣诞礼物包装盒时的期盼、清晨早早地醒来第一杯温热的咖啡、卷入烹饪圣诞晚餐的旋流，最后，他几乎诮无声息地带我们进入一个欢乐的高潮，Schmidt将他圣诞节的爱明显地表露在他的演奏之中。

She wore flat heels and looked like a page out of an old album of Early woman suffrage days.

她穿着一双平跟鞋，看上去好象是早期为争取妇女选举权时代旧相册中的人物。

But zealotry has lately suffered a defeat. It used to be an article of faith in the motor industry that hydrogen-powered fuel cells were the green future, and companies spent billions of dollars on the technology. But it turns out that fuel cells have three Achilles heels.

但是狂热派最近经历了失败的教训：汽车工业中曾经有一个信条，氢动力燃料电池是环保的未来趋势，有公司在这项技术上花费了数十亿美元；但事实证明该电池有三个致命弱点。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

In those big woman heels aswell!!

在这些大的继女，以及！

A wide brown leather belt and low heels in the same hue make this white dress seem less beachy and more businesslike.

咖啡色宽腰带和统一色调的低高跟鞋使这条白色长裙似乎更务实。

Therefore most conventions of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，CD者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

Therefore most conventions of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，变装者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

Therefore most conventi***** of cross dressers find a roomful of men in dressed for success women's suits, low heels, tasteful makeup and coifed hair...much more Margaret Thatcher than RuPaul.

因此，变装者聚会时，大多数时候都是一屋子的男人，穿着成功女人的衣服，平底鞋，化妆很有品位，女人的发式，……像撒切尔夫人，而不男不男女不女的。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48