查询词典 at one's heels

Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.

庞戈先生虽矮，他身上的每一寸却都是亲法的，从他的厚底高跟鞋，到完美剪裁的服装，再到他零碎但语法正确的法语。

If this is not enough for you, then here's another reason why you should ditch those frumpy flats – heels boost sex life.

如果这个理由对你来说还不充分，那么这里还有一个你应该丢弃那些不利于健康的平底鞋的理由——鞋跟能够改善性生活。

However, at typical speeds of between 2 and 20,000 baud compared to computer speeds in the gigahertz range, you do not want to be cooling your heels waiting for transmission operations to complete.

然而，在典型速度在2到20，000波特00波特率相比，计算机的速度在千兆赫范围内，你不想等待传输业务来完成。

Shot at his head and his heels, off El Giglio island.

就在艾尔及里奥岛外把他海葬了。

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日"——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以"人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

You try your hardest to wear high heels and a girdle.

你花了最大的努力穿高跟鞋，系束腰带

I couldn't find any other hotels nearby, and Lucy's feet, got-up in heels to match her carefully chosen clothes, were hurting her.

我找不到附近有什么旅馆了，但LUCY的脚，被鞋子刮得很痛。

Romeo A forch for me : Let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase ; I'll be a candle-holder, and look on.

罗密欧 我没有兴趣，需要火炬。让那些无忧无虑的花花公子转动他们的脚后跟吧！我像一句老话说的那样，"手持蜡烛，做旁观者。"我对跳舞从来就不怎么感兴趣，现在更是心灰意冷，我完了。（参见前辈先生的译文：拿一个火炬给我。

A torch for me: let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase; I'll be a candle-holder, and look on.

拿一个火炬给我。

Walking about with his book and pencil here's my head and my heels are coming till Joe Cuffe gave him the order of the boot for giving lip to a grazier.

他手执帐簿和铅笔踱来踱去，光动脑子，五体不勤。到头来由于顶撞了一位畜牧业者，被乔。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48