查询词典 at one's heels

IUGR; microcephaly; choroid plexus cysts; facial dysmorphism; cleft lip; micrognathia; ear, nose, and throat abnormalities; cataract, microphthalmia cardiac anomalies; diaphragmatic hernia; omphalocele; clenched hand; clubhand; rocker bottom feet; prominent heels

宫内生长受限；小头畸形；脉络丛囊肿；面部畸形；唇裂；小颌畸形；耳、鼻、喉异常；白内障；小眼，心脏畸形；膈疝；脐疝；紧握手；畸形手；摇杆底足；踝突出

It was with this extraordinary procession trooping at his and Maria's heels into a confectioner's in quest if the biggest candy- cane ever made, that he encountered Ruth and her mother.

这一支与众不同的队伍跟在他和玛利亚身后浩浩荡荡地进了一家糖果店，要想寻找最大的手杖糖。正在此时他却碰见了露丝和她的妈妈。

Marni: The test of a designer's true popularity is the number of industry professionals who turn up to her show wearing her clothes, and by 10 a.m., as the audience assembled in Consuelo Castiglioni's edge-to-edge coats, egg-shaped dresses, quirky sweaters, and clumpy heels, the gathering looked like a Marni convention.

""测试一个成功设计师的受欢迎程度只要看有多少圈内人士穿着她的衣服参加她的衣服参加她的时装秀。先不要急着看Marni的秀场，它门外聚集的观众们个个身穿Marni的外套，蛋形裙，厚高跟，似乎是Marni的一次真人时装秀。这一段我简直找不出应该用不同颜色标注什么具体词句了，因为要是你说这段是直译译文的话，那一点都不过分。

You see I have cooled my heels waiting for you.

你看我等你等的我的腿都麻木了。

I have cooled my heels waiting for you.

我等你等得着凉了。

The voice of a woman's high heels more prosperous, and more pungent perfume driving and flicker eyes, coolish weather like today, clothing 2 still can wear.

女人的高跟鞋声音更加繁荣了，香水靓车更加刺鼻和闪眼，今天天气稍冷一下，衣服还算可以穿两件。

If you wear high heels for too long, you need a lot of experience on two issues: Corn and the foot of the corpus callosum.

如果，你穿高跟鞋的时间过长，你需要对两个问题很有经验：鸡眼与足底的胼胝。

Hot on its heels is a seriously perturbed tortoise racing for the horizon in this Costa Rican forest.

一只焦躁不安的乌龟正往这片哥斯达黎加森林的地平线狂奔。

Heels, the nefarious brothers stash their loot in a lonely covered wagon. When they go back to pick up the money, the wagon has gone to California.

而这些移民则是一个可耻的骗子的牺牲品，他们只有80天的时间返回加利福尼亚，去收回他们的土地。

A few dozen turned on their heels and joined this woman and her cycler in a slow, jaw-dropping and highly distracting procession down the street.

接着数十人提脚转而加入观看钢管舞表演，而这位钢管舞娘的绕场旋转瞬时赢得了几乎所有路人的啧啧惊叹和注目。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48