查询词典 at one

Lugosi and Karloff have only one scene together, but it's a great one, the last gasp of respectability in lugosi's sad career.

鲁哥西和卡洛夫仅在一幕里同时出现，但却是了不起的一幕，在鲁哥西悲哀的生涯里咽下可敬的最后一口气。

One's karma is not one's truth.

你的业力不是你的真相。

I tried to learn katakana so i memorised them one by one during the flight, and started practising on japanese magazines, trying to make out the english equivalent.

我努力学习片假名所以我在飞机上逐一记住它们，并开始阅读日语杂志，试图使其与英语同等水平。

For one, it is a convenient storage device especially when one is in a kayak.

一、它是一个便捷的存储装置，特别是当一个皮艇。

To arrive at no result to be contrary to one's usual habit to keep surging in one's head to establish the existence of sth.

确证的存在 18。

In English there is much about boats and water idioms, in the Chinese language does not correspond to exactly the same idiom, such as "to rest on one's oars","to keep one's head above water","all at sea" and so on.

英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如"to rest on one's oars"，"to keep one's head above water"，"all at sea"等等。

One's oars, to keep one's head above water, all at sea and so on.

one's oars，to keep one's head above water，all at sea等等。

Keep one's mind on one's work; work contentedly

工作没完成，我睡得不安心。

One should keep one's promise.

一个人应该遵守自己的诺言。

E.g. One should keep one's promise.

一个人应当遵守自己的诺言。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。