查询词典 at one with

This disk is much like the tape inside a video or audio cassette. At one end of it is a small metal cover with a rectangular hole in it.

这个盘非常像录像带或磁带中的带子，在边上有一个小的金属盖子，上面有一个矩形的洞。

But the staff at one high school near Dallas took things to the other extreme when they made students settle their disputes with bare-knuckle "cage fights" in a locker room enclosure, according to a school district report disclosed last March.

然而，达拉斯附近一所中学的员工却把事情做到了另一个极端。根据3月披露的一份校区报告，学校员工让学生们在密闭的衣帽间里格斗来解决争端。

Never the less, when I got him his very first baseball glove, he looked at me with the same look of joy that I gave my father when he got me one.

从未少，当我得到了他的第一个棒球手套，他看着我以同样的期待的喜悦，我给我父亲，他让我一个。

Pisander then seized the bronze battle-axe, with its long and polished handle of olive wood that hung by his side under his shield, and the two made at one another.

阿特柔斯之子拔出柄嵌银钉的铜剑，扑向裴桑得罗斯，后者藏身盾牌下面，紧握着一把精工煅打的斧头，铜刃锋快，安着橄揽木的柄把，修长、滑亮。

This is natural because it takes a superhuman degree of self-abnegation to be at ease with a man whose most exhilarating moment is likely to be one's death.

这是很自然的，因为一个人得具有超人的自我克制才能同另一个最盼望自己死的人平安相处。

Peace can only be attained when one is at ease with change.

内心的平和在于学会平静地接受一切变化

Have salt in yourselves, and be at peace with one another.

(Mark 9：50)有盐呀，是在和平相处。

This researchcombines the latest achievements of computer technology withmeasurement technology, in order to develop a special on-line measuringmachine, which has functions such as processing and transform of highprecision signals; digital processing and calculation; logic judgment andfault diagnosis and automatic operation, so that the geometric parametersof the four engine borings can be measured simultaneously at one station.Therefore, with efficient detection, group assembly of borings andcylinders can be realized.

该测量机的功能是实现在线同时测量内燃机四个缸孔直径、圆度、圆柱度、位置度等几何参数，并通过计算机控制自动采集测量信息、自动处理高精度信号和数据处理，且具有逻辑判断与故障诊断、自动化操作等能力，从而提高检测量效率，真正实现缸孔、缸套的成组装配。

I remember one morning in the early October of '92 sitting in the yellowing woods at Bracknell with your mother.

我还记得 1 8 9 2 年 1 0 月初的一个上午，同你母亲一道坐在布莱克奈尔秋风渐黄的树林里。

Point the mouse at one of them that is of the same color with your cannon planet and shoot.

点鼠标，在其中一人，这是相同的颜色与你的星球火炮射击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。