查询词典 at one point

Gradually he kept loosing his eye sight. At one point that hit the bottom line of his livelihood.

他的视力逐渐下降，已经开始影响他的生活。

The 77 appearances were a career high and he had was called a "tired shoulder" at one point.

出赛 77 场是他的生涯新高，球季中一度还传出他『肩膀疲劳』的消息。

At one point, the only debt many were willing to buy was short-dated US Treasuries.

许多投资者一度只愿意购买短期美国国债。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

Each still remained almost whole, and, as if to catch the falling drop, Clarissa (crossing to the dressing-table) plunged into the very heart of the moment, transfixed it, there—the moment of this June morning on which was the pressure of all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all the bottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicate pink face of the woman who was that very night to give a party; of Clarissa Dalloway; of herself.

这个时刻，这个六月的清晨，所有其他清晨的压力都涌来了。她再一次看着镜子，看着梳妆桌，看着那些小瓶子。在这一瞬间，她看到了整个的她自己，她看到了一个女人精致的粉红色的面孔，这个女人今天晚上就要举办一场晚会。这张面孔就是克莱丽莎·达洛卫夫人的面孔，也就是她自己的面孔。

Prior to June 1967, Israel's borders were precarious, indefensible - at one point, south of Haifa, the width of Israel from the Mediterranean Sea to Jordan-controlled West Bank was less then ten miles.

之前， 1967年6月，以色列的边界不稳定，是站不住脚的-在这一点上，南海法，宽度以色列从地中海到约旦控制的约旦河西岸不足，然后1 0英里。

At one point we thought of protecting the sphere with a spherical mobile sun screen.

我们曾一度设想用一种球行活动遮阳板来保护球体。

We've all heard about the pilates program at one point or another.

我们都听到了关于普拉提计划于一点或另一种。

We've all heard about the pilates program at one point or another.

我们已经都听到了关於普拉提计划在1点或另一个。

At one point, an empty little tub chair belonging to a mysterious Jedi Master was to be seen in the film, and there was a serious contender to fill it.

影片里一度可以见到一张空着的小巧的盆式座椅，它属于一位神秘的绝地大师，这就引入了一位委员会席位的有力竞争者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。