查询词典 at one go

Then I turned and went down Chestnut-street and part of Walnutstreet, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at Market-street wharf, near the boat I came in , to which I went for a draught of the river water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go farther.

接着我转身沿粟子大街和核桃大街走着，边走边啃着我的面包圈，突然发现自己又到了市场街的码头，在靠近我来的渡船的地方，我喝了一大口河水，吃了那一个面包圈我就饱了，于是就将另外两个给了和我一同乘船来并等着要继续走的母子二人。

By this, I mean you should go to one of those retirement meetings at work, ask exactly how much you should be putting away to ensure that your living expenses are well-covered in retirement, and put that much away.

这点，我的意思是大家应该去一些退休会上感受一下，咨询下你的退休，确认是否能保证你的退休生活，可以无忧无虑。

Audi''s tiny car will go one step farther than any of the competition on engine design, however, with a choice of either a petrol or diesel version of a 600cc turbocharged two-cylinder expected to lie at its heart.

奥迪的小型车在动力系统设计方面将比竞争对手更先进，将提供排量为600毫升的涡轮增压汽油或柴油双缸引擎。

Geely Turkic Khan's birthday is approaching, Empress Wu of the right-hand man to send Di Gong Li Yuanfang and those who have formed a mission to go to Thailand Turks birthday, and Geely to prepare the most exquisite birthday presents - gold and silver by the Korean masters, Dian Province will be Daikan hand-made Persian Chaar Khan, this all-gold silver plate to create, nearly three feet in diameter, material terms alone, had already spent huge million, including organic loading plate at the end of the trigger, the inserts in the disk of the Central The two silver peach will slowly open, one covered with gold agate gem tree, rising from the tray.

突厥吉利可汗的寿辰将至，武则天派遣狄公的左膀右臂李元芳及曾泰组成一支使团赴突厥祝寿，并为吉利准备了精致的寿礼--由本朝金银器大师，殿中省将作大监波斯人沙尔汗亲手制成的，此盘全部由纯金白银打造，直径近三尺，单以材料而论，便已花费巨万，盘底装有机括，触发之后，镶在盘中央的两片银制寿桃就会缓缓打开，一棵挂满玛瑙宝石的黄金树，从盘内冉冉升起。

And he said to them, This is the word of the Lord, the God of Israel: Let every man take his sword at his side, and go from one end of the tents to the other, putting to death his brother and his friend and his neighbour.

32：27 他对他们说，耶和华以色列的神这样说，你们各人把刀跨在腰间，在营中往来，从这门到那门，各人杀他的弟兄与同伴并邻舍。

The rhythm of a speech consists of a few elements. The basic one is the speed of your speech. You can run your speech with passion and confidence. But if you go on and on, you will apparently tire the audience. You need to "PAUSE" at the right time and right place.

演讲的节奏分为好几种，最简单的就是你讲话的速度，激情澎湃时语速可以快，充满感情，也能显出你的自信，但是如果一直都激情洋溢听众会觉得很累，所以就需要停顿，停在该停的地方，让听众有时间去思考和感受你要表达的感情。

A man is not likely to fashion a spear for himself whose point will fall off in mid-flight; nor is a woman who weaves her own basket likely to make it out of rotted straw. Similarly, if one is sewing a parka for a husband who is about to go hunting for the family with the temperature at sixty below, all stitches will be perfect.

男人为自己制作的矛是不可能在战争中掉矛头的，女人也不可能用腐烂的稻草为自己编制篮子，同样，如果丈夫要到零下60度的的冰雪天地为全家打猎，妻子为他缝制的毛皮大衣的没一针脚都会细细密密。

Most students in the UK leave school or sixth-form college at the age of 18 and go to study for three years in a University, but in recent years many students have chosen to take a one-year break between finishing school and starting university.

在英国，大多数的18岁离校生或高中生会继续三年的大学学习。但是在近几年，许多学生在完成高中学业后和大学学习前选择了休学一年。

Most students in the UK leave school or sixth-form college at the age of 18 and go to study for three years in a University, but in recent years many students have chosen to take a one-year break between finishing school and starting university.

大多数英国的学生会在18周岁中学或高中毕业，然后去大学深造3年。但近些年来，许多学生都会选择在结束中学学业和进入大学期间休息上一年。

Go stone moon, from good fortune Gong multiply vehicle, along highway past north, kilometer travels , after the sharp sand of mountain area is next to turn , along high Li Gong Shan the by-path of a side climb upward, after going to the distance of whole one day probably stay at the hamlet village metre under stone moon E Luo.

去石月亮，从福贡乘车，沿公路往北行驶多公里，在山区的利沙底下车后，沿高黎贡山一侧的小路向上爬，大约走整整一天的路程后，下榻在石月亮下的小村寨米哦罗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。