查询词典 at one go

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time, but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

At my poor house look to behold this night Earth – treading stars that make dark heaven light: such comfort as do lusty young men feel when well – apparell'd April on the heel of limping winter treads, even such delight among fresh female buds shall you this night inherit at my house; hear all, all see, and like her most whose merit most shall be: which on more view, of many mine being one may stand in number, though in reckoning none, come, go with me.

在我的寒舍里，今晚您可以见到灿烂的群星翩然下降，照亮黑暗的天空；在蓓蕾一样娇艳的女郎丛里，您可以充分享受青春的愉快，正像盛装的四月追随着残冬的足迹降临人世，在年轻人的心里充满着活跃的欢欣一样。您可以听一个够，看一个饱，从许多美貌的女郎中间，连我的女儿也在内，拣一个最好的做您的意中人。

Fault having no way to forgive to such an extent even cause has committed descendants in old age , his music to Strauss clan.In 1901, Edward · Strauss leads a regiment to visit US after performing coming-back , a band is dissolved abruptly because of being at outs with band,the instrument exists with possessions to have entered a pawnshop, feasible John · Strauss father and son gets through hardship building-up's , the eminent Strauss philharmonic orchestra is lost in a cloud at this point in that time entire Europe reputation. Edward and one kiln boss have signed a agreement in 1907,with husband or lover's 2 grams of price per kilogram, need to sell a batch of "wastepaper" doing fuel for kiln. On October 22, a truck has moved this batch of "wastepapers" almost all kinds of kilogram to a kiln , go ahead has filled in a furnace chamber.

以至于在晚年，他对施特劳斯家族的音乐事业犯下了后人无法饶恕的罪过。1901年，爱德华·施特劳斯率团访美演出归来后，因与乐队不和，突然将乐队解散，把所有乐器存进了当铺，使得约翰·施特劳斯父子历经艰辛建立的，在当时整个欧洲声名显赫的施特劳斯乐团就此烟消云散。1907年，爱德华与一家瓷窑老板签了一个协议，以每公斤2克郎的价格，要卖一批"废纸"给瓷窑作燃料。10月22日，一辆卡车将这批几百公斤的"废纸"拉到了瓷窑，开始填入炉膛。

You may recall that two years ago, that is, March 11, 2001, China Central Television and Zhejiang television station ran off live coverage of the process of excavation sites Leifeng Pagoda, the Pagoda at that time a lot of cultural relics discovered underground palace was also one of the most precious Buddha is enshrined the hair relic of the Ayu Wang tower we are now seeing the tower over the ruins is Lao Ta, so that the building is well protected form of the original tower site, which At this first building format now please follow me up the elevator to go to a Taree to see whether some

各位可能还记得在两年前，也就是2001年3月11日，中央电视台和浙江电视台曾连袂直播了发掘雷峰塔遗址的过程，当时在雷峰塔的地宫还发掘出很多文物，其中最珍贵的就是供奉佛祖释迦牟尼发髻舍利子的阿玉王塔我们现在所看到的塔就是在老塔的遗址之上，这样的建筑形式很好的保护了原塔的遗址，而这种建筑格式在目前尚属首创现在就请大家跟随我走上电梯一同到塔里去看一番究竟

You deserted me, your grandfather, you left my house to go no one knows whither, you drove your aunt to despair, you went off, it is easily guessed, to lead a bachelor life; it's more convenient, to play the dandy, to come in at all hours, to amuse yourself; you have given me no signs of life, you have contracted debts without even telling me to pay them, you have become a smasher of windows and a blusterer, and, at the end of four years, you come to me, and that is all you have to say to me!

您离开了我，我，您的外公，您离开了我的家，到谁知道是什么地方去，您害您那姨妈好不牵挂，您在外面，可以想象得到，那样方便多了，过单身汉的生活，吃、喝、玩、乐，要几时回家就几时回家，自己寻开心，死活都不告诉我一声，欠了债，也不叫我还，您要做个调皮捣蛋、砸人家玻璃的顽童，过了四年，您来到我家里，可又只有那么两句话跟我说！

NCP Yahoo can answer from time to time moves rapid development to rise of so much register stationmaster, undoubted outside the advantage besides Yahoo, I think even if bind with the iron lever of the mom in A calm, if did not have the advertisement of the mom in A bind calm , the value of Yahoo NCP should sell at a discount greatly, do not say Yahoo you are indifferent to, we inferior do not want to hear the Yahoo body that thing of such move one to praises and tears happens drop one's benefactor as soon as his help is not required in the great reputation to go up, oh, I forgot, so right now Yahoo is not the Yahoo when those any more, yahoo had lost the majesty of the tiger, if just meeting the mom in resigned A so, the mom in A make fall, yahoo takes firm of the firm on face of every NCP stationmaster admired remember canorous a slap on the face, this a slap on the face listens in the mom in A coming is so comfortable, listen in NCP Yahoo come very satisfied also, see what I had had 200 thousand register an user, did not have you my NCP still also can gallop on Internet all the same, is the fact true such?

NCP雅虎之所以能应时而动快速发展起来这么多的注册站长，无疑除了雅虎的优势外，我想就是和阿里妈妈的铁杆绑定，假如没有了阿里妈妈的广告位的绑定，雅虎NCP的价值要大打折扣，不要说雅虎你无所谓，我们亚不想听到过河拆桥这样的可歌可泣事情发生在鼎鼎大名的雅虎身上，哦，我忘记了，原来此时的雅虎已经不是彼时的雅虎，雅虎已经失去了虎的威严了，所以才会听任阿里妈妈的话，阿里妈妈一声令下，雅虎照每个NCP站长脸上狠狠的赏了一记响亮的耳光，这耳光在阿里妈妈听来是那么的舒适，在NCP雅虎听来也很舒服，看我已经有二十万的注册用户了，没有了你们我NCP也仍可以照样在互联网上驰骋，事实是真的这样吗？

This is reflected on one hand there is lawful qualification in China, thereby from go up at all the business that transforms the past to encounter respect of carriage service trade grinds and when conflict, our country transportation enterprises often the inequity that one-sided is damaged treats a condition.

这一方面体现在中国有合法的资格，从而从根本上改变过去碰到运输服务贸易方面的业务磨擦和争端时，我国运输企业往往单方面受损的不公正对待状况。

The father is clay-cold, she discovers that father is a confirmed gambler unexpectedly, the in home is already a text does not remain, the creditor still seeks to come continuously, although the father's company business condition still on the whole good, the company shareholder spot they will not manage finance, cheated to walk their little bit and only property;At this time the cancer once more again encroaches upon the her body, the mother and younger sisters are unexpectedly to leave her but go to the ……… in a crash in every possible way hesitant medium, she is in " seek one more permanent job" and" the oneself stand up" these two voices win election to choose to listen to the latter, starting her freshman live from the temporary salesman of the stock certificate company, at this time, she is already 40 years old!

父亲死后，她竟然发现父亲是个赌鬼，家中早已一文不剩，债主还不断找上门，父亲的公司营业状况虽然还算良好，但公司股东看准他们不会理财，就骗走了他们仅有的一点财产；这时癌症又再度侵袭她的身体，母亲和妹妹竟然在一次空难中离她而去………百般犹豫中，她在「再找个长期饭票」和「自己站起来」这两个声音中选择听从后者，从证券公司的临时业务员开始她的新生活，这时，她已经四十岁了！

I love that you get cold when it's seventy one degrees out, I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich, I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts, I love that after I spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.

我爱你在外面七十一度的时候你还能保持冷静，我爱你花一个半小时来点一个三明治，我爱你每当看我的时候总在鼻子上皱着小眉头就象我是个傻瓜似的。我爱和你在一起一天之后我还能在我的衣服上闻到你的香味，我爱你是我在晚上睡觉之前最后一个我想说话的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。