查询词典 at one go

Well, it's not really that good because today's chamber practice last until 10pm…sigh…but it is better than go for the learning journey first then rush to chamber practice… at least I will have one hour break in between… can go for the funny bicultural talk too :D

中国象徵著未来的趋势，想在未来的社会中立足，就不只是得要会说华语，更重要的是要了解中国的文化与传统，才能在中国市场中与众多竞争者一决高下。。

Maybe not a few have chosen to accept facts : go on blind dates then marry some one you don't know or may never fall in love with, live a life which can never be more ordinary. you dine at home then go to bed, do routine duty for carrying on family bloodline.in leisure time you watch your tv ,he clings to his computer, does this really make you happy ?

也许有很多人采取了接受现实，相亲，和一个自己不了解或许永远也不会爱上的人结合，每天过着平凡的不能再平凡的日子，回家吃饭睡觉，为了传宗接代而例行公事，闲暇时候，你看你的电视，他玩她的电脑，这样的日子真的会是幸福的吗？

But under pressure from matrons not much older than herself - for a fieldman's wages being as high at twenty one as at forty, marriage was early here - Tess at length consented to go.

但是她迫于年纪比她大不了多少的妇女的压力--因为一个种地的工人，在二十岁时挣的工钱同四十岁的工人挣的工钱一样多--苔丝最终还是同意去了。

A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there,and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方——好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间，在另一年又弄塌了一个房间；一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱，另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱；那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣，这儿又容许建立一道诺曼拱门；既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去，又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室，同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may lose such of the virtues as he still has, one fact remains. If one person alone refuses to go along with him, if one person alone asserts his individual and inner right to believe in and be loyal to what his fellow men seem to have given up, then at least he will still retain what is perhaps the most important part of humanity.

不管世界会堕落到什么地步，不管未来的大众会丧失多少他们迄今为止还保留着的美德，有一个事实依然不变：只要有一个人不肯跟着随波逐流，只要有一个人还会坚持自己植根于心灵深处的权利，信守他的同胞似乎已经放弃的美德，那他至少还会保留着也许是人性中最宝贵的东西。

" Humble abode " Beijing area is achieved when channel of Beijing movie and TV broadcasts average the freeboard viewing rate of 8%, a paragraph of hero Guo Hai Ping's very classical in drama word:"Open everyday open one's eyes, a string of number skips a brain, the room is borrowed 6000, expenditure of food and clothing 2005, go up gradually nursery school 1005, favor come-and-go 600, traffic is expended 508, property administration fee 304, a stupid person of telephone bill of mobile phone phone, still have terminally water charge of electricity 200, that is to say, from me the first breath of come to begins, I enter Zhang at least everyday 400, this is the cost that I live in this big city."

蜗居》在北京影视频道播出时创下北京地区平均8%的超高收视率，主人公郭海萍在剧中非常经典的一段话："每天一睁开眼，就有一串数字蹦出脑海，房贷六千，吃穿用度二千五，冉冉上幼儿园一千五，人情往来六百，交通费五百八，物业管理费三百四、手机电话费二百五，还有每期水电费二百，也就是说，从我苏醒的第一个呼吸开始，我每天至少进账四百，这就是我生活在这个大城市的成本。"

A lot of people in the man can accept dozen of one gun to trade a place, do not have the idea with chaste what at all, which woman was pregnant, draw out calamity of disappear of 1000 money suffer unexpected personal financial losses, can not marry namely, can irresponsible irresponsible, play anyway play just, or flat say with her I just regard you as my little sister, the little sister can go up casually, you think is to get online ah —— wants to go up, still be —— of elevator of 3 water chestnut is remittent enjoy, came to an end regard as be swung like clout!

男人中很多人可以接受打一枪换个地方，根本没有什么贞洁的观念，哪个女人怀孕了，就掏一千块钱破财消灾，就是能不结婚就不结婚，能不负责任就不负责任，反正玩玩而已，或则干脆跟她说我只是把你当作我的妹妹，妹妹就可以随便上了，你以为是上网啊——想上就上，还是三菱电梯——上上下下的享受，完事了就当作破布一样甩掉啊！

In fact their one who open the bogus trick of the black store is not brilliant to just make use of the people to the in the mind that Singapore circumstance doeses not understand to have another with people a not equal to little matter of matter to fear to stir up ill will but don't apply for a job the precise certificate to the one who report a case, make more and more Human bodies been harm by it, criminal be at large, their way introduce the labor of China to Singapore with 45,000 dollars, send to the hotel to the person to work, boss each one of the hotel collect 5000-7000 dollars setting fees for work, each boss can apply for two precise certificate qualificationses to to recruit only 5 work tries out three months, afterward the fruit is imaginable a lot ofly work the compatriots all lose capital, compensating money and time spirits to be subjected to trample upon, black win to lie with six sheep disasters of five horse 捣s that the black boss go into partnership we big six brothers sisters.

其实他们开黑店的骗人的伎俩并不高明只是利用人们对新加坡情况的不了解和人们多一事不如少一事的怕惹是非的心里而不去报案，使得越来越多的人身受其害，不法之徒逍遥法外，他们的办法是以4.5万元把中国的劳工介绍到新加坡，把人送到饭店打工，饭店老板每个收5000-7000元的安置费为打工者申请工作准证，每个老板只能申请两个准证资格的要招收5个打工者试用三个月，其后果可想而知很多的打工同胞都是血本无归，赔了金钱和时间精神受到摧残，黑中介与黑老板合伙的五马捣六羊祸害我们大陆兄弟姐妹。

The A Xiang after abdication is faineant, an accidental opportunity vended empty glove through the classmate's relation, managed a bit fund, begin to immerse oneself in the Internet item that makes him then, his discovery is aimed at market of Yang Ling this locality, especially recreation lives kind, the website that is aimed at undergraduate of Yang Ling place especially is returned, then, he prepared to construct Yang Ling city connects a network, a collect hits communication of the member that fold news peace conference to live at the recreation of an organic whole kind of website, he still made a city know member card, oneself a person begins to begin to sell in ave lane of Yang Ling, with the businessman the negotiation cooperates, although initial stage is very much,the person does not approbate this his website, but, a Xiang relies on him hold to and try hard, technology of collect of a person, beauty is made up, sale, business affairs cooperates at a suit, the operation that makes Yang Ling city connects a network eventually was on the right path, yang Ling city connects a network the member of this website also expands with each passing day, become build Yang Ling between local businessman and consumer a ligament, a Xiang also carries businessman ad eventually, the member collects fees the road that waited for mode to be on gain, from a first month hundreds of yuan, go to thousands of yuan again, the scale that reachs ten yuan one year of present again, be less than time of two years, in the small town that A Xiang is not worth 100 thousand population this in Yang Ling, enter a when went out to belong to oneself poineering grade.

辞职之后的阿祥无所事事，偶然的一个机会通过同学的关系倒腾了一次空手套，弄出了一点资金，于是开始埋头做他的互联网项目，他发现针对杨凌本地市场，尤其是娱乐生活类的，特别是针对杨凌当地大学生的网站还没有，于是，他筹建了杨凌城市通网，一个集打折信息和会员交流于一体的娱乐生活类网站，他还制作了城市通会员卡，自己一个人开始在杨凌的大街小巷开始销售，与商家谈判合作，尽管初期很多人并不认可他的这个网站，但是，阿祥依靠自己的坚持和努力，一个人集技术、美编、销售、商务合作于一身，终于使杨凌城市通网的运营走上了正轨，杨凌城市通网这个网站的会员也日渐壮大，成为搭建杨凌当地商家和消费者之间一根纽带，阿祥也终于通过商家广告，会员收费等模式走上了盈利之路，从最初的一个月几百元，再到几千元，再到现在的一年十几万元的规模，不到两年的时间，阿祥在杨凌这个不足十万人口的小城里，闯出了属于自己的一条创业之路。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。