查询词典 at odds

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

What are the odds so long as you are happy.What may be done at any time will be done at no time.

在任何时候都可做的事情，总是在任何时候都不做的事情。

At the moment the horses leave the starting gate, the odds posted on the pari-mutuel board, which are calculated from all bets put down, almost always predict the race's outcome: Horses with the lowest odds normally finish first, those with second lowest odds finish second, and so on.

从各个马匹从起跑门开跑之时，胜败比值就在赛马赌金计算器板上显示出来—这是从下注的赌金计算出来的，而这种机率几乎总是能预测出赛事的结果。比值最低的马匹通常为冠军，比值第二低的则为亚军，依此类推。

A larger initial Cobb angle (odds ratio = 4.6), a lower Risser grade (odds ratio = 4.7), premenarchal status (odds ratio = 2.5), osteopenia in the femoral neck of the hip on the side of the concavity (odds ratio = 2.3), and a younger age at the time of diagnosis (odds ratio = 2.1) were identified as risk factors in predicting curve progression.

初次大的Cobb角（优势比＝4.6）、低的Risser级（优势比＝4.7）、月经初潮前（优势比＝2.5）、凹侧髋的股骨颈骨质减少（优势比＝2.3）和诊断时年龄小（优势比＝2.1）是预测侧凸进展的危险因子。

A larger initial Cobb angle (odds ratio = 4.6), a lower Risser grade (odds ratio = 4.7), premenarchal status (odds ratio = 2.5), osteopenia in the femoral neck of the hip on the side of the concaity (odds ratio = 2.3), and a younger age at the time of diagnosis (odds ratio = 2.1) were identified as risk factors in predicting cure progression.

初次大的Cobb角（优势比＝4.6）、低的Risser级（优势比＝4.7）、月经初潮前（优势比＝2.5）、凹侧髋的股骨颈骨质减少（优势比＝2.3）和诊断时年龄小（优势比＝2.1）是预测侧凸进展的危险因子。

The odds of Mrs Clinton clinching the nomination, as quoted at intrade.com, have fallen from over 50% in early June to 43%, while Mr Obama's odds have strengthened from 28% to 35%.

在intrade.com 显示Clinton夫人确保任命权的几率在六月初就已经从50%下降到43%，而Obama先生的几率则从28%上升到35%。

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke. At Berkshire, we naturally believe we are obtaining adequate premiums and giving more like 3 1/2-for-1 odds.

伯克希尔本身很适合从事霹雳猫保险的业务，我们有业界最优秀的经理人 Ajit Jain，此外从事这行需要相当雄厚的资金实力，在这点我们公司的净值大概是其他主要竞争对手的 10 到 20 倍，对大部分的保险业务而言，背后所拥有的资源还不是那么地重要，一家保险公司可以很轻易地就把它所承担的风险分散出去，若有必要，也可以降低险种集中度以减低风险，但是对霹雳猫保险这种特殊的保险就没有办法这样子做，所以其它的竞争同业只能被迫降低理赔的上限来因应，而要是他们胆敢承担更高的风险，则一个超大型的意外灾害或是连续发生几个较小型的灾害，就有可能让他们粉身碎骨。

The Irrawaddy River in Myanmar is a source of continuity and hope in a country at odds with itself.

River of Spirits 缅甸精神之河在伊洛瓦底江是缅甸希望和不断繁衍的源泉。

The Irrawaddy River in Myanmar is a source of continuity and hope in a country at odds...

River of Spirits 缅甸精神之河在伊洛瓦底江是缅甸希望和不断繁衍的源泉。

The God of Bane. At odds with Ishtar.

灾难与祸害的神，与光之圣神伊修塔尔不和。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。