查询词典 at odds with

But it also puts Britain at odds with anti-abortion groups and the United States, where president George Bush has banned the use of public funds for stem cell research.

但这也使英国受到反堕胎组织和美国的抗议，因为美国总统乔治·布什下令禁止将公共基金用于干细胞研究。

I don't want to be at odds with my neighbors.

我不想和我的邻居有任何的争执。

I DON'T WANT TO BE AT ODDS WITH MY NEIGHBORS!

我不想和我的邻居产生争执。

He says that plan is in line with traditional Conservative economic policy and at odds with the ideas of its predecessor, the Labor Party.

他说，该计划与传统的保守党经济政策是一致的，而与其前任工党的政策是不一致的。

Nansen was a strapping blond man, fair complected, with a frosty stare and a truculent face that seemed slightly at odds with the refinements of his intellect. Nansen stood apart from the quixotic glory hounds who characterized much of polar exploration's golden age. Call him a Renaissance Viking: He was a gifted writer, a sought-after lecturer, a first-rate zoologist, and a prominent statesman.

南森身材魁梧、头发金黄、肤色白皙、眼神冰冷、面容凶恶，看起来与他的优雅才智有点不大相称，可他与极地考察黄金时期那些满腹空想的沽名钓誉之人不同，称他作&文艺复兴式海盗&好了：他是个天赋过人的作家、追随者众的演讲家、一流的动物学家和杰出的政治家。

After spending time with him, I was no longer surprised by his support of the murderous outrages of Bosnia, and I had the feeling that I would be at odds with him again before long.

我和他待了一会后，我不再感到惊讶他支持波斯尼亚谋杀性的暴行，而且我有种感觉，不久之后，我和他之间会再起争执。

He meant press commentary claiming that he is at odds with the powerful army over foreign policy and that his Pakistan People's Party government is tussling with the judiciary.

他向媒体透露：他与强横的军方在外交政策上持不同观点，以及他的人民党政府正在与最高法院斗争。

When he slips out of his world and wanders into the urban undergrowth of Melbourne, Tom embarks on a journey in which he crosses paths with people equally lonely, equally afraid of their memories and equally at odds with life\s carbuncles.

他的工组伙伴们和他妻子也为他的状态困惑为难。终于一天，他逃离了正常的生活，离家出走，游荡在墨尔本下层地区的街头。汤姆在这里遇到了一些其他的流浪汉，他们或孤独寂寞，或逃避过去的记忆，生活的不公平。

When he slips out of his world and wanders into the urban undergrowth of Melbourne, Tom embarks on a journey in which he crosses paths with people equally lonely, equally afraid of their memories and equally at odds with lifes carbuncles.

也为他的状态困惑为难。终于一天，他逃离了正常的生活，离家出走，游荡在墨尔本下层地区的街头。汤姆在这里遇到了一些其他的流浪汉，他们或孤独寂寞，或逃避过去的记忆，生活的不公平。

The desperate saga of this 27-year-old mother of two young children, with its bizarrely tidy narrative arc so at odds with the messiness of the actual life inside it, seems increasingly to resemble a cruel modern-day satire, so obvious in its moralising intentions that a Daily Mail sketchwriterwould have rejected it as too heavy-handed and simplistic.

这位27岁有两个孩子的母亲的苦命家世里，井然有序的叙事弧与其中混乱的真实生活如此的不相符，看上去近乎是个残酷的现世讽刺，里面的说教意图如此明显，以至于连一个每日邮报里写梗概的都会认为太拙劣太单薄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。