查询词典 at no time

Care only must be taken, lest, under the pretense of petitioning, the subject be guilty of any riot or tumult; as happened in the opening of the memorable parliament in 1640: and, to prevent this, it is provided by the statute 13 Car. II. st. 1. c. 5. that no petition to the king, or either house of parliament, for any alterations in church or state, shall be signed by above twenty persons, unless the matter thereof be approved by three justices of the peace or the major part of the grand jury, in the country; and in London by the lord mayor, aldermen, and common council; nor shall any petition be presented by more than two persons at a time.

唯一需要注意的是避免在请愿的名义之下，行暴乱或骚乱的罪行；就像难以忘记的1640年国会开始的那一幕一样：然后为了避免这样情况，查理二世第13年第1部法案第五章规定：任何为变更教会或政府之目的而向国王或国会之一院所作的请求，不得超过20人签名，除非经国家中三位和平法官或大审判团的多数同意；在伦敦则经市长，市贵族院议员和共同会议同意；请愿书的递送一次不得多于两人。

The activities by the buccaneers were encouraged by the English government as England had no colonies at the time and Spain controlled all trade in the new world.

当时，英格兰没有殖民地，海盗的行为是被英国政府所鼓励的，那时，西班牙掌握了在新世界的所有贸易。

While several people were later prosecuted for the burnings, no attempt seems to have been made to halt the attacks at the time.

尽管时候有多人被起诉纵火，但是当时并无人尝试阻止攻击行动。

At the time of Best's death, tuppence bought nearly half a sheep, and it was an Eton tradition, dating back to the reign of Henry VI, that collegers were to be fed no meat except mutton.

追溯到亨利四世的统治时期，那些&资助生&除了羊肉是没有肉食供应的。

At the time of Bost's death, tuppence bought nearly half a sheep, and it was an Eton tradition, dating back to the reign of Henry VI, that collegers were to be fed no meat except mutton.

在伊顿公学有一个传统可以追溯到亨利六士朝代，那就是住校生除了羊肉不供给其他的肉食。

The members of the consortium shall be consisted by the producer of convertors and asynchronous electromotors, and the leader shall be the producer of convertors, and the member shall no more than two producer;but a bidder, at one time, as the subcontractor of other bidders shall not be accepted as an eligible bidder by the Tenderee.

联合体成员由电动机和变频器生产厂家组成，牵头方应为变频器生产厂家，且成员总数应不超过两家；不允许单独的投标人同时作为其它联合体的成员方参加本次投标；不允许同一制造商参加2个及以上联合体的投标；本项目不允许分包。

The 2008 show had no fewer than four Corsairs in the air, through I was only able to get decent shots of three at a time.

显示了在2008年不得少于四届，海盗在空气中，通过我只能够得到体面的三个球的时间。

The 2008 show had no fewer than four Corsairs in the air, through I was only able to get decent shots of three at a time.

2008年的航展上有不下于4架海盗在空中飞行，可惜我只能在一次良好的摄像中拍下3架。

More importantly, most of Chinese devot for their house loan at the golden age, as result they have no time to go abroad just for travel.

更重要的是，大部分中国人都把一生的黄金年代都贡献在房贷的偿还上了，所以他们根本没时间只是因为旅游，自由的到世界各地去。

A the cashier orders tendered by applicants at the time of registration will be encashed and the proceeds thereof held or refunded by you in accordance with condition, and and that no interest thereon shall be paid to the applicants

a申请人在登记时提交的本票将予以兑现，所得金额由贵所持有或由贵所按照条件、及发还，但无须向申请人支付利息

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。