查询词典 at no time

On the other hand, I argu'd with my self, That this really was the way not to deliver my self, but entirely to ruin and destroy my self; for unless I was sure to kill every one that not only should be on Shore at that Time, but that should ever come on Shore afterwards, if but one of them escap'd, to tell their Country People what had happen'd, they would come over again by Thousands to revenge the Death of their Fellows, and 1 should only bring upon my self a certain Destruction, which at present I had no manner of occasion for.

另外，我也认识到，这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己，反而会完全彻底地毁灭自己。因为，除非我有绝对把握杀死当时上岸的每一个人，还能杀死以后上岸的每一个人；否则，如果有一个人逃回去，把这儿发生的一切告诉他们的同胞，他们就会有成千上万的人过来报仇，我这岂不是自取灭亡吗？这是我当前绝对不应该做的事。

The latter thought he had achieved prodigies of technique and ornamentation, only for Farinelli to surpass him so much that he "was at last silenced only by the acclamations of the audience"(to quote the music historian Charles Burney — this account cannot be verified one way or the other, since no surviving work which Farinelli is known to have performed at this time contains an aria for soprano with trumpet obbligato).

而后者认为他在吹奏技巧与装饰音上已达到天才的境界，只有Farinelli能远远压过他，最后吹奏者只能被听众的欢呼声嘘下来。（引用音乐史学家Charles Burney的话－这种说法其实无法以这种或其他方法证实。因为没有残存的作品可以证明Farinelli在此时的表演包含著以喇叭为高音的咏叹调伴奏。

2Dispense an X of Diamondite Glasswork Restorer across the pad. If you are using a drill or rotary polisher, set the maximum speed at 1800 RPM. If using a dual action polisher, set the speed to 4. Apply the polish on about a quarter of the windshield at a time. Work in an overlapping motion until the polish starts to dry. There is no need to apply pressure to the machine.

在绵盘上使用Diamondite玻璃抛光剂划一个"X"，如果你使用电钻或Rotary则将最大转速调至1800RPM，如果你是使用DA则将转速设为4，每次只在挡风玻璃的1/4大小区域内进行抛光，使用互相重叠的移动方式抛光直到抛光剂开始变得乾燥，你不需要在机器上施加任何压力

The second group presented the Simmons Hall building at MIT by Holl, but there was no time for discussion before the end of class. This will take place at the start of next class.

第二组由Holl来陈述，关于麻省理工学院的Simmons会堂，但是在这节课结束之前我们没有时间讨论，我们将会在下节课开始时讨论。

I had a look at another nearby one I knew of, near a flat where I used to live (and which indeed had been constructed as I lived there), with some misgiving (it being pricey and me impecunious at that time), and felt as much relief as irritation that it was 'full' too, though I got the impression it was only full because I was a foreigner and saying 'no' was simply the easiest way of dealing with me.

我只好找找附近我所熟知的地方，一个我曾经住过的公寓（在我住的时候就已经布置好了），带着某些疑虑（酒店价格那么高而我又身无分文），这间酒店也住"满"人了，这让我的愤怒减少了，虽然在我印象中他们的满人是因为我是外国人，而且对我说"不"也很容易。

At a time when mainline Protestant churches are all losing membership at a rapid clip, nondenominational evangelical churches are growing by leaps and bounds, eliciting levels of commitment and participation from their membership that no other American institution can match.

它的宗旨是从基层做起，培养并且把重视家庭观念的基督徒候选人选入政府，并通过这些当选的官员和议员控制共和党的议事日程，并利用该党左右国家的政策和法律）也许已经探查到了很多福音派基督教徒的不满，但是更加值得注意的是福音派基督教徒具备的能力，他们不仅幸存下来，而且在现代化、高科技的美国繁荣发展。

The no-PIA feature allows you to continue to use PIAs at design time without having them around at runtime. Instead, the C# compiler will bake the small part of the PIA that a program actually uses directly into its assembly.

无PIA特性允许你继续在设计时使用PIA，而无需在运行时使用它们。C#编译器会将程序中实际用到的PIA中的一小部分直接编译到程序集中。

If you decided to send a message to s at this point, you'll get an error (at run-time) because s isn't actually attached to anything (there's no television).

若此时向s 发送一条消息，就会获得一个错误。这是由于s实际并未与任何东西连接。

You arrive at the lake, launch the runabout that contains the entire family's fishing gear and in no time at all, you are skimming across the water, every family member safely encased in a lifejacket.

您抵达湖runabout发射载全家的渔具及不一会儿，你是擦海峡水，每个家庭成员平安配上救生衣。

Perhaps,the salariat can only take those good cars such as Benz and BMW at the time of wedding,and let alone the finest roadster at present,and the agency company may have no such kind of service,enen by renting,for the reason of cost.

工薪阶层一辈子想坐上奔驰，宝马这样的好车，恐怕也只有结婚时候那次吧，更别说坐上目前最新款的顶级跑车，即使是租借的话，中介公司恐怕也没有这样的服务的，因为造价问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。