查询词典 at no cost

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

If you have children, be there for them, no matter what the cost is at work.

如果你有孩子，和他们在一起，不要管工作上会因此失去什么。

ANd lastly they have no idea of dollar cost averaging works. They try acquire blackstone 9 to 10% percent all at once. The stock price dropped alot since.What they do is invest 3%, for every 3 monthes. spread out the downside risk.

最后中国政府不知道美元的价值而采取加仓摊薄成本，自从股价大幅下跌起，他们试图每次购买黑石9-10%，中国政府能做的是每三个月投资3%，在下跌通道中蔓延。

No doubt many tramps would drink if they got the chance, but in the nature of things they cannot get the chance. At this moment a pale watery stuff called beer is sevenpence a pint in England. To be drunk on it would cost at least half a crown, and a man who can command half a crown at all often is not a tramp.

无疑有许多流浪汉有机会就要喝酒，然而现在，那种叫做啤酒的颜色苍白、味道像水的玩意儿在英国卖六便士一品脱，要想喝醉，至少得花半克朗，但是真的有那么半克朗可以支配的人常常不是流浪汉。

Perhaps,the salariat can only take those good cars such as Benz and BMW at the time of wedding,and let alone the finest roadster at present,and the agency company may have no such kind of service,enen by renting,for the reason of cost.

工薪阶层一辈子想坐上奔驰，宝马这样的好车，恐怕也只有结婚时候那次吧，更别说坐上目前最新款的顶级跑车，即使是租借的话，中介公司恐怕也没有这样的服务的，因为造价问题。

Some methods aiming at the two problems have been researched. First, the optimal number of ATE site can be calculated based on a cost model of DAT-ATE. Second, the problem of test schedule which is equitant with two-dimensional Bin-Packing problem is presented. Then a TCG denotation satisfied with T-admissible rule is more convenient for combinational optimization. With Simulated annealing algorithm, better test scheduling results can be achieved; but there is no great optimization space because the efficiency of scheduling is greater than 90%. Third, A novel test compression method——Multi-capture testing is proposed to compress the stimuli. And the ATPG results show that MC achieves high compression ratio which is greater than 90% in some large-scale circuits. MISR, widely used in LBIST, is employed to compress the responses. The aliasing analysis demonstrates that the fault coverage reduction is little due to the existence of aliasing. Fourth, an improved TIC (called S-TIC) aiming at structured test is proposed based on ARM's TIC. A MC scheduling algorithm is proposed to compute the SoC test time and combine MC vectors to SoC test vectors. The scheduling results shows that test time is greatly reduced when using the proper scheduling priority.

首先，给出了低成本ATE的成本模型，根据此模型得到最低测试成本时系统级测试调度的基本参数——测试Site数；其次，本文将DAT-Scan方式的SoC测试调度等价为两维BP问题，为有效地求解该问题，将该BP问题表示为TCG图并通过模拟退火算法解决其求解过于复杂的问题，调度的结果表明该方法在测试时间上有一定改善，并指出DAT-Scan测试调度效率已经大于90％，进一步优化的空间较小；第三，本文尝试通过测试压缩来解决激励所需的测试带宽，提出了Multi-capture结构并解决了MC测试过程中的&矢量&退化问题，MC测试的ATPG结果表明其测试压缩率很高（大电路接近90％）；第四，在激励获得很高压缩比的情况下，测试响应也需压缩，本文采用LBIST中常用的MISR作为MC测试的响应压缩电路，理论分析和实验结果都证明了MC测试的别名对故障覆盖率影响较小（小于2％），并对两类别名的成因做了具体分析；第五，在MC测试及其响应压缩的基础上，本文改进了ARM公司的测试控制器TIC使之适合于MC测试，为了解决MC测试矢量合成问题，本文抽取了MC测试模型，通过固定优先级的MC测试调度模拟将MC矢量合成为ATE矢量，并模拟出了总的MC测试时间。

Water color varnish overprinting has advantages of no-toxicity, no-contamination, lower cost, convenient transportation and steady quality of production, and has become the study emphasis in the field of varnish oil for paper at present.

水性上光油具有无毒、无污染、成本低、运输方便、产品质量稳定等优点，是当前纸品上光油领域研究的重点，已是各国竞相开发的新型印刷上光材料，是印刷上光的发展方向。

1 If the Borrower shall on demand as aforesaid pay to the Lender in full the secured sum together with interest thereon at the rate and in manner aforesaid and if there shall be no breach of any covenants, terms, agreements and conditions herein contained on the part of the Borrower to be observed and performed then and in such event the Lender shall at the request and cost of the Borrower upon production to the Lender of all receipts of management fees, rates, Crown rent and property tax chargeable on the Property or other payments which the Borrower may be liable to pay hereunder during the subsistence of this Legal Charge/Mortgage execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted as required by the Borrower.

6.1 若借款人如上文所述，在贷款人要求下将有抵押款项连同依上述利率及方式计算的利息，全数付予贷款人，且并无违反本契据所载须由借款人遵守及履行的任何契诺、条款、协议及条件，则在借款人向贷款人出示下述各项的收据后，贷款人须应借款人请求并在借款人承担费用的情况下，签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押：就物业可收取的管理费、差饷、地租及物业税或借款人在本法律押记／按揭存续期间可能须付的其他款项。

But there's also a powerful financial reason behind the preference, and that has to do with taxes. The tax code makes Berkshire's owning 80% or more of a business far more profitable for us, proportionately, than our owning a smaller share. When a company we own all of earns $1 million after tax, the entire amount inures to our benefit. If the $1 million is upstreamed to Berkshire, we owe no tax on the dividend. And, if the earnings are retained and we were to sell the subsidiary - not likely at Berkshire!- for $1 million more than we paid for it, we would owe no capital gains tax. That's because our "tax cost" upon sale would include both what we paid for the business and all earnings it subsequently retained.

当然除此之外还有一个重大的财务理由，而且是跟税负有关，根据税法规定，持有80%以上的股权比起拥有少数股权对Berkshire要有利的多，当一家完全由我们持有的公司税后赚了100万美元，这笔钱将全数纳到我们的口袋里，Berkshire不会因为收到股利而被课任何的税，而且如果我们将盈余全数保留，之后再把这家子公司出售-当然Berkshire是不可能做这样的事，那么就算之后的卖价超过100万美元，我们也不必为此支付任何的资本利得税，原因在于我们在税法上的成本包含我们先前买下该公司的成本以及以后年度保留的所有盈余。

I asked a friend in New Zealand to buy a present, birthday presents ready friends, to March 20 must be in New Zealand March 14 to speed up the hair of a friend EMS (New Zealand Post nzpost the international express), the cost of more than ordinary You want a lot of, odd numbers are ED165238905NZ, their commitment to the hair 2 - 4 working days to reach the recipient, the results are not to leave New Zealand e-mail inquiries, or to stay at Picked up in the status, the reasons for the post office staff are doubt there are no mobile phone and battery separately, instead of opening such a matter, the question now is why do not notify the sender before opening, have not opened after the notice of the sender, as well as whether the hair pieces Human absence can be opened, until today, how e-mail inquiries not arrive its destination, the post office staff to tell the sender, is now away from the pieces of hair over four days, and March 20 also at the can not apologize for referring to the next Tuesday to get to, even what is the point I have ah!!

我在新西兰托朋友买了礼物，准备送人的生日礼物，要在3月20日一定要用，在3月14日新西兰朋友发了加快的EMS（新西兰邮政nzpost的international express），费用比普通的要贵许多，单号是ED165238905NZ，发往中国他们承诺2--4个工作日可到达收件人处，结果现在邮件还没离开新西兰，查询还是停留在在Picked up状态，原因是邮局职员怀疑里面是手机和电池没有分开，拆开后不是这么回事，现在的问题是为什么在拆开之前不通知发件人，还有拆开之后也不通知发件人，还有是否在发件人不在场的情况下可以随便拆封，直到今天查询邮件怎么还没到达目的地时，邮局职员才告诉发件人，现在已经离发件过去了4个工作日，而且3月20日也到不了，道歉说下周二才能到，即使到了我还有什么意义啊！！现在我要投诉请新西兰邮政总部给个说法，并赔偿我的经济个精神损失！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。