查询词典 at long last

By a 'gentleman of fortune' they plainly meant neither more nor less than a common pirate , and the little scene that I had overheard was the last act in the corruption of one of the honest hands - perhaps of the last one left aboard.

他们所说的"靠运气吃饭的绅士"就是我们平常所说的海盗，而我刚才偷听到的那些话是把一个诚实的船员拉下水的最后一幕——也许是船上最后一名诚实的水手。

The geometric mean of the last and the second last concentration was calculated and taken as the individual threshold.

这种采用初步感官实验中最后一次和倒数第二次浓度的几何平均值经过测算后用作个人阈值。

The clothes he sent out were a parody of couture designs of the last century, spoofing Dior's New Look and Givenchy's little black Audrey Hepburn dresses, as well as their reinventions by new designers at those companies in the last decade — himself included.

他将衣服用来模仿上世纪的时装设计，欺骗了迪奥焕然一新的面貌和纪梵希的小奥黛丽赫本的黑色礼服，以及这两家公司在过去的十年中再创造新的设计师。

Culturally, there is a strong similarity among the residents of Northern Europe historically, it was the last area of Europe to be free of glaciation and the last to receive human settlement.

在文化方面，有一种强烈的相似居民中北欧历史上，这是去年欧洲地区成为无冰期和最后得到的人类住区。

It also indicates the scale of the last glaciation is less, otherwise the age would be in the last glaciation.

同时说明末次冰期冰川规模较小，冰川在高原面上的冰蚀作用也小，否则砾石年代值应在末次冰期年代范围之内。

Just for good measure, and for one last jab at my heart, he yelled "glasswork" on the last jumper.

为了更精确，也为了给我胸口补上致命一刀，他在最后一投出手时喊了声"打板进"。

Public prosecutor accusation, the year before last year in September, last year in May, limited company of development of technology of network of heat of our city of goosefoot summer hire is in the two place of change north and 5 lis of inn server, opened a name to be " net of Chinese civilian shadow " website, provide the motion picture technically download and online watched service.

公诉人指控，前年9月、去年5月，黎夏租用我市热点网络技术开发有限公司在渝北和五里店的两处服务器，开设了名为"中国民影网"的网站，专门提供电影下载和在线观看的服务。

At last 强调久等之后 When the fire had at last been put out,the forest authorities ordered several tons of special type of grass-seed which would grow quickly.

在火终于被扑灭的时候，森林管理局订购了好几吨特殊速生草籽。

I was with warrick on his last day, all the qualities that define him, his grittiness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day.

在Warrick弥留之际，我在他身旁，那些我们用来形容他的品质：他的坚韧不拔，他强烈的正义感，他为了他认为正确的事不顾个人安危，这一切品质都伴随着他，即便在他生命的尽头。

I was with warrick on his last day, all the qualities that define him, his grittiness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day. Just before he died, we were all having breakfast together, our team, his friends, his family.

在Warrick弥留之际，我在他身旁，那些我们用来形容他的品质：他的坚韧不拔，他强烈的正义感，他为了他认为正确的事不顾个人安危，这一切品质都伴随着他，即便在他生命的尽头就在他牺牲之前，我们还一起吃了早饭，我们的团队，他的朋友，也是他的家人。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。