查询词典 at length

They made an enormous national flag 65 feet (20 m) in length and unfurled it at the top of this liberty pole.

缝制了一幅长约20公尺的巨幅国旗，让国旗在这根象徵自由的旗杆顶上飘扬。

And the lion also is thinking at the same time: Want to get my today's beautiful meat, I must get the fastest antelope than running fast, go up in the llano of boundless of length and breadth of land then, the all the time is not killed in the wrestle of life and death that deducing soul-stirring, the natural rule of superior bad discard is reflected here incisively and vividly.

而狮子也同时在想：要想得到我今天的美餐，我必须比跑得最快的羚羊快，于是在广袤无垠的大草原上，无时无刻不在演绎着惊心动魄的生死搏杀，优胜劣汰的自然法则在这里体现得淋漓尽致。

Some are dead before they've finished a thought, it seems, while others pontificate at such length that their humanity is obscured by their loquacity.

有的已经作古，才结束了思考，看来有的在这么长的武断是掩盖其人性多言。

My beard I had once suffered to grow till it was about a quarter of a yard long; but as I had both scissors and razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper lip, which I had trimmed into a large pair of Mahometan whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, though the Turks did; of these muschatoes or whiskers, I will not say they were long enough to hang my hat upon them; but they were of a length and shape monstrous enough, and such as in England would have passed for frightful.

我的胡子曾经一度长到四分之一码长，但因为我有足够数量的剪刀和剃刀，所以把它剪得很短，但上嘴唇的胡子还留着，并修剪成像穆罕默德式的八字须，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的（欧洲人称非洲西北部的穆斯林为摩尔人。译者注），虽然土耳其人是留的。我不敢说这胡子长得可以挂我的帽子，但它的长度和模样实在罕见，要是在英国，这种胡子准会叫人吓一大跳。

My Beard I had once suffer'd to grow till it was about a Quarter of a Yard long; but as I had both Scissars and Razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper Lip, which I had trimm'd into a large Pair of Mahometan Whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, tho' the Turks did; of these Muschatoes or Whiskers, I will not say they were long enough to hang my Hat upon them; but they were of a Length and Shape monstrous enough, and such as in England would have pass'd for frightful.

我的胡子曾长到四分之一码长，但我有的是剪刀和剃刀，所以就把它剪短了，但上嘴唇的胡子仍留着，并修剪成像回教徒式的八字大胡子，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的，只有土耳其人才留。我不敢说我的这副胡子长得可以挂我的帽子，但确实又长又大，要是在英国给人看见，准会吓得一大跳。

Questioner: Can you tell me the length of the average span in years at the end of the second major cycle?

发问者：你能否告诉我，在第二主周期末尾，平均寿命是多少？

He rambled on at great length but I couldn't make head or tail of what he said.

他夹七夹八地说了许多话，我也没听懂是什么意思。

Some electrophysiological index were measured, including atrial effective refractory period, rate adaptability, dispersion of AERP, inducibility and duration of induced atrial fibrillation under different basic pacing cycle length (300, 250 and 200 ms). Results: Contrast with control group, the values of AERP at 6 sites were shortened and maladaptation.

将6对双极记录电极分别缝于高位左、右和低位左、右心房外膜以及左、右心耳，采用心脏程序期前刺激法(S1S2)，分别测量基础起搏周长为300、250和200ms时的心房有效不应期、AERP频率适应性、AERP离散度、房颤诱发率及平均持续时间等电生理指标。

The invention discloses a method for measuring seawater chemical oxygen demand by photometry, wherein the seawater exemplar is first pre-processed, then using the basic potassium hypermanganate as reaction system, the potassium permanganate is deacidized quantitatively by organics to produce manganate, using pure water or margin solution as reference ratio, measuring the absorbance an of the manganate at its maximum absorbing wave length 430 nm, drafting the A-COD value operating curve, obtaining the concentration of the organics in the water, i.e.

本发明公开了一种对海水化学需氧量进行测定的光度测定法，该方法首先将海水样品进行预处理，再以碱性高锰酸钾为反应体系，这样海水中的有机物在强碱性介质中与过量的高锰酸钾迅速反应，高锰酸钾被有机物定量还原后生成锰酸盐，以纯水或空白溶液作参比，在锰酸盐的最大吸收波长430nm处测其吸光度A，该吸光度A与海水样品中的有机物的含量具有正相关关系。

We mean a two-particle system with the particles held at a fixed distance from each other by a rigid massless rod of length d.

我们意指一个两粒子体系，粒子之间借助于一长度为d的刚性无质量棒而保持固定距离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。