查询词典 at length

A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again; when at length a goat came to the place, and, wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and if there was plenty of it.

一只狐狸失足掉到了井里，想方设法，挣扎努力了很长一段时间，也没法爬出去。终于，一只山羊来到这座井旁边。他想喝水，就问狐狸井水好不好喝，够不够喝？

A fox had fallen into a well, and had be casting about for a long time how he have to get out one abundance time, when at length a goat arrived to the socate, and requireing to drink, question Reynard whetIT the runing runing water were good, and of tITe were plenty of it .

一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样样再跳上去，最后一只山羊来到那里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真事危险处境，回答说："下来吧，我的哥们，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。"

I have quoted at length so that you can get the inspired picture of why the religious ancestors of our own church rejected those worship customs which were tainted with Romanism and paganism.

我很详细地引用出来，这样你就可以对我们自己教会的信仰前辈们为什么拒绝那些崇拜习俗——就是沾染了罗马教与异教的习俗——有了个灵感画面。

Jim,' he said, at length,'you saw that seafaring man to-day?

"吉姆，"他终于又开口道，"你今天看到那个水手了吗？"

The exiles returned, the proselytes multiplied, the temples were restored with increasing splendor , and Isis and Serapis at length assumed their place among the Roman Deities.

最终，被放逐者荣归故里，改变信仰者与日俱增，寺庙不但被重建，而且更加富丽堂皇，塞拉皮斯和伊西斯也获得罗马众神中的地位。

Cap'n,' said he, at length, with that same uncomfortable smile, 'here's my old shipmate, O'Brien; s'pose you was to heave him overboard.

"船长，"他终于开腔了，脸上还是那副叫人不愉快的笑容，地上躺着的是我的老伙计奥布赖恩；让我说你还是把它扔到船外边去吧。

Cap'n,' said he, at length, with that same uncomfortable smile,'here's my old shipmate, O'Brien; s'pose you was to heave him overboard.

"船长，"他终于开口道，脸上仍然挂着那让人看了极不舒服的笑容，我那老伙计奥布赖恩还躺在那里，你能不能把他扔到海里去？

Cap"n," said he, at length, with that same uncomfortable smile, 'here"s my old shipmate, O"Brien; spose you was to heave him overboard.

"船长，"他终于开腔了，脸上还是那副叫人不愉快的笑容，地上躺着的是我的老伙计奥布赖恩；让我说你还是把它扔到船外边去吧。

Because the surrounding noise and activities often sidetrack people,it's difficult to get personal or discuss any one topic at length or in depth.

由于身边的噪音和活动常常会转移人们的注意力，因此很难在这种场合进行个人谈话或者就某一话题进行长久深入的讨论。

Yi Chen, see sisters face boring thing that has not completed Linger on the open-ended enlighten up, henny pulled my mother said something in her ear, before we know Yang months looking for her mother talked about something else to think again is a new case, evidently that even a headache than Linger, easy to pick up the morning to help their child so that he went to sleep so that Lei care henny a will, his sister's side went to her to study, and two sisters chat at length quite speculative, Lei discussed from time to time to hear the sound coming from the opposite direction, not the name of sleepy perception, see henny asleep after the room behind closed doors and into the back to sleep.

易晨见妹妹表情沉闷以为灵儿的事没有办妥，就漫无边际的开导了起来，henny拉着妈妈在她耳边说了一番，才知道杨晓月的妈妈找她谈了别的事情，想到又是一个新的案子，看样子比灵儿这个还要头疼，易晨帮孩子收拾好让他睡觉后便让何磊照看henny一会，自己走到妹妹的身边让她去了书房，两个姐妹长篇大论聊得相当投机，何磊不时听到讨论的声音从对面传来，不知觉中打着瞌睡，见henny熟睡后便回了房间关上门进入了梦乡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了