查询词典 at least

Of course, ideally we should consume it straight after juicing. How about thinking it this way, if you don't drink any, you don't get any nutrient at all, but if you drink some, you'll at least get maybe 80%.

确实，马上喝是最理想的，但是，喝总比不喝好，不喝的话，你一点营养都摄取不到，喝的话，至少摄取得到80%吧？

It was 1953 and psychosurgery-which was later to be banned, or at least restricted, in many countries-was at the height of its popularity. Scoville himself had performed frontal lobotomies, though he was dissatisfied with the way they blunted his patients' emotions.

当时是1953年，精神外科学风头正劲，而斯考维勒曾主刀前脑叶白质切除手术，虽然他不愿这些组织使病人的情感钝化。

If you've never been massaged by two people at once, then you MUST try it at least once in your life.

如果您以前从未做过由两个人同时按摩，那么你就必须尝试它至少一次在你的生活中。

During the past three days, at least 10 Kassam rockets and 25 mortars were fired at Israel.

在过去的3天中，至少有10枚卡桑火箭弹和25迫击炮击中了以色列。

Perhaps most ominous of all, the destruction of the tropical forests, home to at least half the earth's plant and animal species, continued at a rate equal to one football field a second.

也许最大的不幸，在保持快速度的情况下，对地球上最少一半动植物家园--热带雨林的破坏。

In performing analytical review procedures the most useful and valid results are usually obtained when the analysis is performed at the most detailed level practicable （i.e. analysis of accounts on a monthly, or at least quarterly basis; analyses of sales by product line, etc.）.

在运用分析性复核的过程中，当分析在可行的最详细的层面上展开时，得到的结果也往往是最有用和最有效的（那就是说，分析月帐户，或至少在季度的基础上做分析；以生产线来分析销售等等）。

For example, if your application is significantly changing, the scripts from version 1.0. may need to be completely re-written for version 1.1., and the effort involved may be at most prohibitive, at least not taken into account!

我们也需要将修改脚本的时间考虑在内，例如，如果应用程序的版本升级造成很大的功能改变，那么也许要全部重新书写测试脚本，这种情况是我们不愿意看到的。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

Authorities say at least 10 mountaineers were killed in an avalanche at a ski resort in Turkey.

官方称在土耳其滑雪胜地的雪崩中，至少有10名登山者死亡。

"Based on the incidence results ... and presupposing equal risk distribution, without therapeutic intervention, most patients should theoretically experience at least one episode of avascular necrosis at some point in their life," Dr. Mistry wrote.

Mistry博士指出，基于发生率的结果……以及事先假设的相同风险分布，若不接受任何治疗性干预措施，理论上大部分患者在其生命中的某一时刻至少会发作1次非血管性坏死。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。