查询词典 at least

But the circumstances that lead to this will surprise, unnerve or alarm you - at least, at first.

但是，将你引入这一结果的状况将会是一场惊喜的意外，至少在开始的时候以不那么紧张的态势提醒了你一下。

But Robert Sweet, the presiding judge, disagreed, at least as far as the BRCA genes are concerned. After weighing up Myriad's arguments, he ruled:"It is concluded that DNA's existence in an 'isolated' form alters neither this fundamental quality of DNA as it exists in the body nor the information it encodes. Therefore, the patents at issues directed to 'isolated DNA' containing sequences found in nature are unsustainable as a matter of law and are deemed unpatentable subject matter."

但首席法官Robert Sweet的答案却是"否"，至少是在考虑BRCA基因一案后给出了这个答案，仔细掂量了Myraid公司的陈词后，他裁定说"我们得出结论：DNA结构是'脱离个体'的存在物，它既不能在人体内改变其基本特征，也不能改变它所编码的信息，因此，这个正在审议中的专利所指的"脱离个体，独立的DNA"，它包含序列信息，是在大自然中所发现的，把它当作一个法律问题来看是不成立的，应当作为一个不可申请专利的条目"。

At least they were sweetly pretty then; one passed me on the bridge and, I think, smiled; and the other was standing at an open door, making an unremunerative investment of kisses upon a red-faced baby.

至少她们当年甜蜜而漂亮，那次我在桥上和其中的一位擦肩而过，我记得她曾莞尔一笑；而另一位则站在一扇打开的门前，把一个不求回报的吻，印在一个小男孩红扑扑的脸上。

It seems prudent to at least get the vaccination at one year of age.

在狗狗1岁的时候去接受接种是一个比较明知的选择。

The grain composition and the grain size parameter show that there are at least 9 sedimentary layers of different grain composition in the section with 3.5 m thick in valley flat at Mafangtan in Gaoling, which indicates 9 great flood stages.

粒度成分和粒度参数资料指示，高陵马坊滩厚约3.5m的河漫滩沉积剖面至少包括了9个颗粒成分不同的沉积层，代表了9个大洪水阶段；其中厚度大、粒度粗的第2、4、6、8层形成时的洪水规模比厚度小、粒度细的第1、3、5、7、9层形成时要明显大。

For at least two hours the Boy loved him, and then Aunts and Uncles came to dinner, and there was a great rustling of tissue paper and unwrapping of parcels, and in the excitement of looking at all the new presents the Velveteen Rabbit was forgotten.

兔子是所有在一切中最好的。但它最多只被孩子喜爱了两个小时，接着婶婶和叔叔来吃午饭了，他们又带来了新的礼物，于是绒布兔子就被忘记了。

Expert proposal: Fasten infection to treat secrete make water, take 500ml verjuice everyday at least, should add at the same time take effective bacteriophage.

专家建议：为治疗泌尿系感染，至少每天服用500ml酸果汁，同时应加服有效的抗菌素。

On a night when a special exhibit of playing cards was opened at the Hotel Transamerica, teams in the three major events went to bed wondering if victory or at least a medal could be foretold for them.

晚上，当一个特别的扑克牌展览在Transamerica酒店开张的时候，三项赛事的队伍已经开始休息，他们可能关心着是否赢得胜利，或者至少可以预知一块奖牌。

In what may have been the earthquake's largest loss of life in a single location, at least 500 people were killed at a Palm Apparel T-shirt factory near the airport, hitting the business empire of Alain Villard, one of Haiti's largest manufacturers .

在单一地点最高的死亡人数就是在离机场很近的 PalmT 恤厂，至少500人丧生，重创了 Alain 的商业帝国， Alian 是海地最大的制造商之一。

Liquid oils or finish in the finishing process, between about viscosimetry, 0.03－0.07pa.s, liquid varnish coating in the packaging business card printing and membership card making products surface, at the start of the wet-membrane "" viscosimetry is very low, and to become a good mechanical properties "" dry film, that is, when the oil or oil "" all dry stage, at least to achieve here 10Mpa.s viscosimetry.

液体底油或上光油在整饰加工中，粘度约在0.03－0.07pa.s之间，因此，液体光油涂布在包装制卡和会员卡制作制品表面后，开始时的"湿膜"的粘度是很低的，而要成为具有一定机械性能的"干膜"时，即常说的底油或面油的"全干"阶段时，这里粘度至少要达到10Mpa.s以上。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。