查询词典 at least

He often leaves me alone at home, at least not infrequently.

他常常留我独自在家，这情况不是不常见。

And while much has been written of family frictions, bullying and all inheritableness, most people have at least some relations they enjoy meeting because they can feel more at ease with them than with all but the most enduring friends.

有关家庭中的摩擦、争斗以及种种不体面的事已经谈得够多了。但是，多数人至少有一些他们喜欢的亲戚，因为和他们在一起可以感到特别轻松，而这种感觉即使与极少的几个至交相处时也无法体会到。

A bit inserter segments a received data bit stream into at least two subframes, and inserts the generated specific bits at locations where an error probability is higher in the respective subframes.

位插入器将接收的数据位流分段成至少两个子帧，并将生成的特定位插在各个子帧中出错几率较高的位置上。

It is an odd but stirring interlude, at least at first.

这是个临时的，却又令人激动的插曲，至少开始时是这样。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoing administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoin administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

A cryogenic air separation system wherein feed air is compressed in a multistage primary air compressor, a first part is turboexpanded and fed into a cryogenic air separation plant, and a second part is turboexpanded and at least a portion of the turboexpanded second part is recycled to the primary air compressor at an interstage position.

一种低温空气分离系统，其中进料空气在一台多级初级空气压缩机中压缩，使第一部分进行透平膨胀后送入低温空气分离设备，使第二部分进行透平膨胀后，将已透平膨胀后的第二部分中的至少一部分再循环回到该初级空气压缩机的级间位置。

The atmosphere and the ionosphere made this so, but Tesla only knew that it worked, and he really did not know why, at least at first.

大气层和电离层作出如此，但特斯拉只知道它的工作，他真的不知道为什么，至少在第一。

All domains must have at least 2 name servers and IPs listed at all times.

所有的域名至少有两个解析服务器和IP列表，在任何时候。

The most popular guy by a long way, at least with his fellow pupils, was an irrepressibly high-spirited lad who specialised in baiting teachers, reducing them to tears and premature retirement from the profession at the age of 23. the fate of that boy?

那个曾经最出风头的家伙，至少在他的伙伴同学中如此，是个桀骜不驯性格张扬的小子，专门和老师作对，弄得他们欲哭无泪，曾有一次让一个教师23岁的时候就提前退休，这家伙现在怎么样？

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？