查询词典 at least

Hemade a sign to me that the salt was not good to eat; and putting alittle into his own mouth, he seemed to nauseate it, and would spitand sputter at it, washing his mouth with fresh water after it: onthe other hand, I took some meat into my mouth without salt, and Ipretended to spit and sputter for want of salt, as much as he haddone at the salt; but it would not do; he would never care for saltwith meat or in his broth; at least, not for a great while, andthen but a very little.

因为，当时人们以为我出事淹死之后，我的几位产权代理人就把我在种植园股份内应得的收入，报告给税务官。税务官怕我永远也回不来接受这笔财产，就作了如下的处理：收入的三分之一划归国王，三分之二拨给圣奥古斯丁修道院，作为救济灾民以及在印第安人中传播天主教之用。但如果我回来，或有人申请继承我的遗产，我的财产就能还给我，不过已经分配给慈善事业的历年收入，是不能发还的。

At the end of July, scientists at the Max Planck Institute in Leipzig announced one of the most intriguing breakthroughs of modern science. Using sophisticated sequencing techniques, they had discovered it would be possible - at least in theory - to piece together fragments of DNA preserved in ancient bones and thereby construct a li ving, breathing r eplica of Neanderthal man.

今年7月末，在德国莱比锡马普研究所，那里的科学家宣布了现代科学中最吸引人的突破之一：他们发现，至少在理论上，他们可以利用复杂的基因序列技术，把保存在古代人骨中的DNA片段拼接起来，从而复制一个有生命、很逼真的尼安德特人。

The paintings were the museum's most valued assets, with the Picasso valued at 50-million dollars and the Portinari at at least five-million.

这两幅画是圣保罗市艺术馆最有价值的展品。毕加索的那幅画价值五千万美元，另外一幅画至少值五百万美元。

At length a false charge having been brought against him by Potiphar's wife, he was at once cast into the state prison (39; 40), where he remained for at least two years.

在长度谰已对他提出的Potiphar的妻子，他在一次抛入州监狱（ 39 40 ），他在那里仍然至少两年。

But there is some residual rancour and speculation that prompter action at least on the EIB funding would have accelerated JLR's development of the LRX a small low-emission Land Rover whose production is due to replace that of the Jaguar X-type at Halewood at the end of this year.

但是，还是有一些敌意和猜测来敦促塔塔的行动，至少欧洲投资银行的资金将加快小型低排量的 LRX 车型的研发，在哈利伍德生产的 LRX 车型将在今年年底之前替代现有的捷豹X系列的车型。

But there is some residual rancour and speculation that prompter action, at least on the EIB funding, would have accelerated JLR's development of the LRX, a small, low-emission Land Rover, whose production is due to replace that of the Jaguar X-type at Halewood at the end of this year.

然而，塔塔对此依旧余怨未消。而据推测，至少在欧洲投资银行的资助下，该敦促举动会加快捷豹陆虎开发LRX车型——一种小型，低排放的陆虎，该产品用于在年内取代哈利伍德工厂的捷豹X型号车。

His desperate parents were referred to William Beecher Scoville, a neurosurgeon at Hartford Hospital. It was 1953 and psychosurgery—which was later to be banned, or at least restricted, in many countries—was at the height of its popularity.

她绝望的父母问病于哈特福德医院的神经外科医生威廉·比彻·斯科瓦尔，那是在1953年，精神外科学正盛极一时。

For the shore lay high, so that at the upper end, it must have been at least twenty foot deep; so at length, tho ' with great reluctancy, I gave this attempt over also.

因为河岸很高，达二十英尺。最后，我不得不放弃这个计划，尽管心里很不愿意。

Today the school-leaving age is sixteen, many girls stay at school after that age, and though women tend to marry younger, more married women stay at work at least until shortly before their first child is born.

现在，在处于离校年纪的16岁，许多女孩仍然选择留校。女孩子们比以前更倾向于早婚，但许多已婚女士仍然继续工作，直到第一个孩子出生后的不久才辞职。

You know, at the university, there are a lot of people do not know what they are doing and why and being lost gradually , self-mockery may often happen at the high school at least we know why they fight for,but being into the university they even after lost the most fundamental goals.

你们知道吗，上了大学之后，有很多人都不知道自己在干嘛，一个个的迷失了方向，许多人甚至自嘲，上高中的时候我们至少知道自己在为什么而奋斗，上了大学之后连最基本的目标都丢了。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。