查询词典 at latest

Prior to this latest edition, the photograph of Mr. Hurd grasping a cigarette has been on the book for at least two d

在此之前，最新版的照片，赫德先生抓好卷烟一直在为这本书至少二十年。

Launched in 1997 the Golf IV was the latest version of Volkswagen iconic model, and it became the biggest selling car in Europe at one point.

在1997年推出了高尔夫四是大众汽车标志性模型的最新版本，它一度成为在欧洲最畅销的汽车。

In an interview at the recent NPE2009 show in Chicago, Conde provided an update about IMPI's latest initiatives.

在接受媒体采访时最近NPE2009展会在芝加哥，孔德提供了最新关于IMPI的最新举措。

The latest in vogue is online dating where one can have fun and socialize at the same time.

最新的流行是在网上约会的地方之一，可以有乐趣和社交，在同一时间内。

Palestinian officials said that the baby was killed and at least ten Palestinians were injured during the latest Israeli incursion.

巴勒斯坦政府人员说婴儿被杀了，至少10位巴勒斯坦人在近期的以色列的袭击中受伤。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

The objective of the specialization is to offer a program that brings knowledge and provides a development of the management abilities necessary to project chains of transport of merchandise, select the optimal alternative from an integral point of view and efficient management in agreement with the latest logistic tendencies at world-wide level.

在目标的专业化是提供一个程序，使知识和提供了发展的必要的管理能力的项目链运输的商品，选择最佳的替代从整体的角度来看和有效管理协议的最新后勤倾向在全世界范围内的水平。"/人"

At the same time, as the World Bank International Finance Corporation of China Project Development Centre and the Taiwan College Tahan Book of Changes in the southwestern region of the partners, the company also committed to real estate companies provide the latest and most cutting-edge information and consulting a wide range of management consulting Services.

同时，作为世界银行国际金融公司中国项目开发中心以及台湾大汉易经书院在西南地区的合作伙伴，公司更致力于为房地产企业提供最新、最前沿的咨询信息以及多元化的管理咨询服务。

DIEN BIEN PHU was an isolated outpost in the mountains of Vietnam, a 20th-century colony where the French were at war with the national liberation movement, the Vietminh. No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry. In the spring of 1954, as the leaders of East and West—John Foster Dulles and Anthony Eden, Vyacheslav Molotov and Zhou Enlai—met in Geneva to decide the future of French Indochina, Dien Bien Phu was garrisoned by 10,000 soldiers of the French Republic.

奠边府是越南山区一个孤零零的基地，法国在这块20世纪的殖民地和全国解放运动越盟开战了。50年代初，越盟装备了中国最新式的武器，不再是衣衫褴褛的游击队。1954年春天，杜勒斯、安东尼艾登、斯拉夫莫洛托夫、周恩来等东西方领导人齐聚日内瓦，决定法属印度支那的未来，当时奠边府由10000名法兰西共和国的士兵守卫。

This is the latest update we have at this juncture.

这是最新的报道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。