查询词典 at last

Liangxing, Yuehua and Xunan fell in love with Shiting at the same time. Shiting chose Xunan but Yuehua bore his kid. At last, he was moved by the love of Liangxing. He took Liangxing with him and looked after her in her illness.

亮星、月华、旭南同时爱上了世廷，世廷选择去爱旭南，却与月华有了孩子，到最后却被亮星感动，把患病的亮星带身边照顾她。

His works are mainly concerned with the lower class people, especially the historical suffering and present predicament of East European Jews and American Jewish immigrants. The ordinary people depicted in Malamud\'s novels are very similar to the schlemiels in traditional Jewish literature. They suffer a lot in their life, and thus want to escape from their shameful past and try to seek a new ideal life. However, they can not break away from their Jewish heritage they once deserted at the bottom of their heart. At last, they learn to live a life of imprisonment and adhere to an ethic of conscience, responsibility, love, and mercy.

他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象，尤其展示了东欧犹太人和美国犹太移民的历史遭遇和现实困境，这些小人物就类似于传统犹太文学当中的傻瓜式人物施勒密尔，他们多灾多难，渴望逃避过去，追求梦想的新生活，但在内心深处与他逃逸的传统无法分割，最终学会生活在一种自我禁锢的环境里，执着于良知、责任感、怜悯、和爱。

Grant Biel glanced at the instrument panel and saw, at last, black numbers flashing on the tiny GPS screen.

格兰特·贝尔瞥了一眼仪表盘，终于看到了在全球定位系统小屏幕上闪现了黑色数字。

At last, a sniper shot the gangster on his hand accuratly. Then he was caught by the policemen who ruched into the room. At the nightfall, eight children were all rescued successfully.

延长时间。最后一名狙击手精准地射中了歹徒的手部，歹徒被随后破门而入的特警捉住。8名儿童在傍晚时分全部成功获救。

First the conception of switched—current technology is introduced in this paper,and then an analysis of errors in SI—memory cell is given.The resolvents which aimed at the errors mentioned above are provided.At last,a new improved circuit is given.

首先介绍了SI技术，然后以SI电路基本单元为例，分析了SI电路存在的各种误差，并针对这些误差提出了解决方法；最后提出了一种新的改进电路。

In this paper,the raft is approximated by a thin plate with regular shape at first.Then the floating raft system is divided into several subsystems,such as plate raft,elastic foundation,etc,which are respectively modeled by four-parameter net method.After that,dynamic absorber and active absorber are put into a uniform frame to obtain the model of plate raft subsystem coupling with them.At last,according to the force and velocity relationship among each subsystem\'s interfaces,the entire plate floating raft system is modeled by subsystem structural admittance synthesis method.As the main structure of floating raft system is elastic,it is inevitably to study the optimization of actuators\' mounting positions before designing control law.In this paper,two new criterions are proposed for it.

本文首先将浮筏的中间筏架用一个规则形状的薄板近似；然后再将浮筏系统分解成若干个子系统，如板式筏架子系统、弹性基础子系统等，运用四端参数网络建立了它们的动力学传递方程，传递特性由导纳矩阵描述；接着，将动力吸振器和主动吸振器的(来源：ABC90论文00网www.abclunwen.com)分析统一于一个框架内，获得了与吸振器耦合的板式筏架子系统的动力学传递特性；最后，根据各子系统在各界面上的作用力和速度的相互关系，通过子系统结构导纳综合方法获得了整个板式浮筏系统的动力学传递方程，并在此基础上获得了系统的力传递函数模型。

In this paper, use the method of the orthogonal experiment study urea and potassium hydrate pulping of bagasse technical parameters,and then through two single factor optimize experiments,at last get the optimal technical parameters for the urea and potassium hydrate pulping of bagasse: urea charge 13%, potassium hydrate charge 5%, sulphidity 6%,liquor ratio 1 : 4,maximum temperature is 150℃,time at maximum temperature is 45min.

本论文用正交实验方法研究了碳酰胺和氢氧化钾蒸煮蔗渣的工艺条件，然后通过两次单因素优化实验，最终得到了碳酰胺和氢氧化钾蒸煮蔗渣的最佳工艺条件：尿素用量13％，氢氧化钾用量5％，硫化钾用量为6％，液比1：4，最高温度150℃，保温时间45min。

At last he arrived at the adventure of the preceding night, and the embarrassment in which he found himself placed by not having sufficient cash by six or seven hundred piastres to make up the sum required, and finally of his application to the count and the picturesque and satisfactory result that followed.

这个协定，读者当然明白，他是最忠实地完成了的。最后，他讲到前一天晚上的那个奇遇，他为了六七百毕阿士特，如何感到为难，如何想起请伯爵帮忙的那个念兴所带来的圆满结果。

Mr Mellors stayed on with his mother, and went to the wood through the park, and it seems she stayed on at the cottage. Well, there was no end of talk. So at last Mr Mellors and Tom Phillips went to the cottage and fetched away most of the furniture and bedding, and unscrewed the handle of the pump, so she was forced to go.

梅乐士先生继续住在他母亲家里，他到树林里去时是打花园里进去的，而她似乎也继续留在村舍里，外面闲话说个不了，于是最后梅乐士先生和唐斐立听到村舍里去，把大部分的家修养和床褥搬走了，把抽水管的柄取下了，因此她也只好滚蛋。

At last a very little girl came out of one of the wretched-looking houses, and Ib asked her to tell him the way to the street he wanted; she looked up timidly at him, and began to cry bitterly.

有一天，在他要跟船长回到奥湖斯去以前，他在街上迷了路；他所走的路，跟他所应该走的方向完全相反。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新