查询词典 at last

At the urging of his friends he took the advice at last.

在朋友的敦促下，他终于接受了这个建议。

The vacuolated cytomplasm could not provide energy for mitotic division, which made microspores keep at that stage. At last single nucleus microspores disappeared.

单核小孢子在发育过程中由于细胞质液泡化，不能为核有丝分裂提供能量，使小孢子停滞在单核期，最终消失。

At last, the paper aims at the shortcomings of current VR development tools and VARE and addresses the emergency of the incorporation of modeling and simulation tools from physical based simulation into virtual reality to build authentic virtual environment, then introduces the attempt in this field using WorldToolKit and Vortex.

本文以碰撞检测和动力学仿真为主要研究内容进行探讨，并利用WorldToolKit与动力学仿真引擎Vortex在这一研究领域做出了有益的尝试。

The activities of SOD and POD was promoted ,but then declined windingly .But the activity of peroxidase was kept at a certain level at last .

POD和SOD活性一样在初期就急剧上升，不过POD活性上升后又下降并维持在一定水平。

During these years, which usually began at the age of fifteen or so and were deemed to end either with the onset of puberty or the twenty-fifth year- whichever came first-drow children at last became physically strong enough to begin to channel the forces of wizardly magic, and well-schooled enough to read and write the complicated Drowish language.

这一时期大约从十五岁开始，到青春期开始或者二十五岁的时候结束。到这时，一个卓尔儿童已经足够强壮可以引导奥术的力量了，并且受过足够的教育可以阅读和书写复杂的卓尔文字。

I was very tired yesterday,i went to work a whole day.in the evening,wai wanted to teach paul and me how to relax,he took us to go to sanlitun bar,this bar is called tree,a very wried name.but i really had a wonderful night in there,lighted the candle,we were so funny in a dark setting,we drunk beer and juice and so on,i was a little drunk,i did not feel very high but wai thought he was high on alcohol,at last,some waiter who neared us laught at us.

昨天很累，忙了整整一天，晚上 wai 想教我和 paul 如何放松，他带我们去了三里屯酒吧，一个叫＂树＂的地方，一个很奇怪的地方。不过我们确实度过了一个很美好的夜晚，点上蜡烛，在阴暗中我们非常的搞笑，喝了啤酒，果汁酒等等，我有一点微醉了，我觉得还不够啊， wai 说他已经开心的够了，最后我们的行为把旁边的服务生都笑坏了。

Thirdly, aiming at accomplishing the functions of the education system, the thesis explains the influence and detailed methods of accomplishing the system, expounds in details the designing technology of Dynamic Home Pages and the operating ways of active interacting Web. In addition, it also describes the designing idea and method of using Web Pages maker software and active interacting technology of the Browser terminal to design active interacting Web Pages and question answering system of real-time interacting, andusing the active interacting technology of the server terminal——ASP to design the systemof students identification, and homework hang in, grade inquiring and so on. At last, the distance education system fo Enginereing Graphics in B/S mode is accomplished.

从实现系统的功能出发，本文阐述了多媒体技术对网络教学的影响及其具体实现方法，详细论述了动态网页及动态交互式WEB的运作方式的设计技术，并提出了利用网页制作软件和浏览器端动态网页技术，设计动态互动式教学网页，实时交互式答疑系统，利用服务器端动态交互技术ASP，提出了基于WEB的学生身份验证、作业上交及成绩查询等系统的设计思想和方法，最终实现了基于Internet的工程图学远程教学系统。

At last Saturday's farmers' market, an entire load of 350 pounds of fresh shrimp, at $5 a pound, sold out in an hour.

上周六的农贸市场，到了一批鲜虾，350磅， 5美元一磅，不到一个钟头便销售一空。

Through consolidating the lands rationally and scientifically, the effective areas of cultivated lands can be obviously increased, and the qualities of the lands can be improved. The method can accelerate the land use at the level of intensivism, and realize the dynamic equilibrium of total cultivated land at last. Simultaneously, the method also can relieve the contradictions between people and lands, and improve the conditions of agricultural production and ecological environment. It can ensure the sustainable use of land recourses and make a full satisfaction for the demanding of land recourses on the social and economic development

同时对我国当前农村土地开发整理的模式进行了论证，通过对土地科学合理的整理，不但能增加有效耕地面积，提高土地质量，促进土地集约利用，实现耕地总量动态平衡，同时还可以缓解人地矛盾，改善农业生产条件与生态环境，保证土地资源的持续利用，满足社会经济发展对土地资源的需求。

If you embark on that hot potato, and dream of dealing with it before dark, you just bark up the wrong tree, what you do is just like barking at the moon, you solve nothing at last.

如果你刚开始着手处理那个棘手的问题，而且还梦想着会在天黑之前搞定；那么你就打错主意了，你所做的只不过是徒劳无功，最终还是解决不了什么问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。