查询词典 at last

The drug releasing mechanism shown, the sustained-release tablet erose at first and diffuse at last, which depend on the time of HPMC forming the gel.

缓释片释放机理研究表明，其前期HPMC凝胶形成不完全，释放以溶蚀为主；后期形成连续的HPMC凝胶层，释放以扩散为主。

After two days and two nights, he killed the big fish, but the booty coming to grab him at once of a lot of little shark at last, he kills them one by one, but the destiny that the big fish are still unable to escape being eaten up, finally, what the old man towed back to completely exhaustedly are only a pair of fish's bones.

两天两夜之后，他终于杀死大鱼，但许多小鲨立刻前来抢夺他的战利品，他一一地杀死它们，但大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人筋疲力竭地拖回的只是一副鱼骨头。

At last, the thesis draws the conclusion that different cultural demands at different time tend to guide translators strategies to domesticate or foreignize.

最后，得出本文结论：不同时期的文化需求决定了译者不同的翻译策略。

He didn't agree with me at frist,but I persuade him to change at last.

他开始不同意我的意见，但最终我还是说服了他。

And the heat went on and on, and sucked up all the moisture, till at last the main channel of the Waingunga was the only stream that carried a trickle of water between its dead banks; and when Hathi, the wild elephant, who lives for a hundred years and more, saw a long, lean blue ridge of rock show dry in the very centre of the stream, he knew that he was looking at the Peace Rock, and then and there he lifted up his trunk and proclaimed the Water Truce, as his father before him had proclaimed it fifty years ago.

炎热窜来窜去，湿气被吸干了，到最后只有瓦贡加的主渠里有一条窄窄的水流在死了的岸里流着。当活了一百年甚至更久的野象海塞看到一块长且光的干燥的岩脊显现在小溪最中央时，他知道他看到的是和平石。此时此地他象他父亲在五十年之前做的一样扬起那长鼻子宣布了和平时刻的来临。

We study this problem in six parts.They are :repetition,synonym,antonym,hyponym,collocation and conjunction.And we arrive at the main differerce at last.

最后一章主要从重复、同义词、反义词、上下义词以及搭配和连接词等六个方面，将广播广告语篇与平面广告语篇进行了系统的比较研究，得出了二者在这六个方面的主要区别。

TREATMENT: Except for anti-coagulation therapy, aminophyllini was an inexpensive medicine to treat PTE, it could largly lower Hb and Hct by reducing the secretion of EPO. Its defect was rechallenge of PTE with the drug stopped, and repeated administration was still effective. The side effect was exciting symptoms. Enalapril was a storng hypotensor which could also greatly lower Hb and Hct with the decline in PRA/AT-Ⅱ, and then decreasing serum EPO. In this therapy blood pressure shonld be monitored to prevent from postural hypotention. At last, it showed that diltiazemi had no obvious effect on PTE.

四、治疗研究：分别以氨茶碱、恬尔心、Enalapril来治疗PTE病人，发现氨茶碱能明显降低PTE病人的Hb及Hct，且该作用与EPO降低有关，其缺点是停用后可引起复发，但继续服用仍有效，该药的副作用主要为头痛、失眠等兴奋症状；Enalapril不但能显著降低Hb及Hct，还可治疗难治性高血压，适用于伴有高血压的PTE病人；恬尔心对PTE的治疗作用不大。

Everything is made of incoherency "point" and be hanged together by "line". We will know what to do at the "point" when we know clearly aim. So we can go to the right direction, and carry our aim at last.

任何事情都是由不连贯的&点&和连贯的&线&来组成，有了明确的目的，就能在各个&点&上，向正确的方向推进，最终达到目的，促成成功。

The groundwork and achievement of the thesis are as follows:The text analyses the area surveying which is one of the focus questions in the real estate surveying at present and discusses origin and also provides ways at last. The text plays a key role in resolving issuable cases in the area amount of the house.

论文的主要工作及成果如下：商品房销售中的面积纠纷问题已成为购房者投诉较为集中的一个问题，本文在分析房屋面积量算问题的基础上，探讨了该问题的起因，提出了解决方案，对解决房屋面积量算纠纷问题有一定的借鉴作用。

Walking when it was snow and windy, at last we got the foot of the jokul at 4:00 pm through the scree slope, and we had climbed about 1000 meter in height.

风雪兼程，我们终于在下午四时翻过碎石坡上到了雪山脚下，此时我们已上升了1000M 左右了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。