查询词典 at last

The potage is composed of TsaiYu soup, and all kinds of fresh and delicious materials, and at last added with barbeque sauce and Jiou Tseng Ta. Other products at this stall are eel braised in soy sauce and four tonics soup.

而且羹汤是由柴鱼汤加上各种配料味道鲜美，最后加上沙茶酱和九层塔美味独具，其他的商品还有红烧鳗、四神汤等。

Meantime, through great deal of experiments, spark advance angles, ignition dwell angles, start injection width and electrical throttle threshold were optimally controlled. At last, quick response time of hydrogen-fueled engine was realized, speed stability after successful start was controlled. At the same time, backfire, preignition and fire a gun in the start state of hydrogen fueled engine were avoided.

同时通过大量试验调试，对点火提前角、点火闭合时间、喷气正时、电子节气门开度、起动喷气脉宽进行优化控制，使发动机起动响应时间快，起动后转速波动平稳；同时避免了氢燃料发动机起动时易出现的回火、早燃、放炮等异常燃烧现象。

Although the procurer saves more through high efficiency of electronic auctions,he might at same time alienate his best suppliers and at last,the bargaining power will shift to the supplier.

论述了虽然电子采购提高了工作效率，采购方享受了招标与拍卖带来的节约，但是它不仅有可能疏远了采购方与供应商之间的关系，而且使得讨价还价的权力将最终转移到供应商这一方。

Living thus, he came by chance one day to a clear fountain, and lay down by it; when behold ing in the water his own image, he fell into such a study and then into such a rapturous admiration of himself, that he could not be drawn away from gazing at the shadowy picture, but remained rooted to the spot till sense left him; and at last he was changed into the flower that bears his name; a flower which appears in he early spring; and is sacred to the infernal deities ----Pluto, Proserpine, and the Furies.

就在这种生活中，有一天，他偶然来到一池清泉旁。正值炎热的中午，他便在泉边躺下。一看到池水中自己的倒影时，他便细细察看观赏，继而狂喜地恋慕自己。凝视着自己若隐若现的水中美影，他不能自拔，就像扎根于此，直到感觉消去。最后他变成以他名字命名的水仙花。水仙花于早春开放，是冥府诸神的圣花：普路托，普洛塞尔皮那，复仇三女神皆以此花作祭。

At last, the thesis aims at the shortcomings of Chinese museums, pointing out the imperfection of the publicness ,and bring forward my own opinions on the direction of Chinese museums in the future, that we should strengthen the status of Chinese museums as the center of the cultural heritage protection, and try our best to make them to be a public center of cultural activities .

最后，针对中国博物馆的现状中存在的不足，指出中国博物馆公共性的不完全，并对中国博物馆的发展方向提出了自己的看法，中国博物馆应该强化其作为文化遗产的保护中心的地位，并努力成为公众的文化活动中心。

And each time, just like the pugilistic thespian, they have come back fighting. At last, however, it looks as if they are about to be knocked out (as alas happened, cinematic cognoscenti might recall, at the start of "Rocky III").

每一次，就像这悲情的拳击家，他们重返战场，战斗，然而最终似乎要被踢出局（电影行家也许能回忆起，在《洛奇三》的开片影院里的"哎呀"声）。

I recognized Diana, at peace at last, fanning herself with a feather punkah, and perhaps sending me a signal of recognition.

我认出了Diana，她终于平静下来，正展开翎毛的羽扇，可能在给我相认的记号。

He showed his wiles, too, at last year's World Cup qualifier at home to Congo.

在去年世界杯预选赛上，埃辛又一次展现了他的机敏。

At last , some investgation is made to change about elementary constant of the universe in today ,which demonstrates that elementary constant of the universe in today would change at a ratio of 2.3387723548904887*1050 per year which means that elementary constant of the universe in today would remain as an constant unchanged within one million years if its accuracy fix on the 4th digit after radix point of 7.7577806787995708*1060 As a reminder , both elementary constant of the unvierse elementary constant of the unvierse in today have nothing to do with the cosmic constant introduced by Mr.

基本宇宙常数是一个变化的物理常数，其数值变化的速率为：2.3387723548904887*1050 ，与今天基本宇宙常数7.7577806787995708*1060 相比较，如果在保持今天宇宙常数的数量级不变的情况下将精确度选定在小数点后第4位，那么今天基本宇宙常数将在100万年之内保持不变。

And at last, as a due and fitting climax to the shameless persecution that party rancor had inflicted upon me, nine little toddling children of all shades of color and degrees of raggedness were taught to rush on to the platform at a public meeting and clasp me around the legs and call me PA!

最后，党派斗争的积怨对我的无耻迫害达到了自然而然的高潮：有人教唆9个刚刚在学走路的包括各种不同肤色、穿着各种各样的破烂衣服的小孩，冲到一次民众大会的讲台上来，紧紧抱住我的双腿，叫我做爸爸！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。